清明是我国的重要传统节日，今大仍然是中华民族包括海外华人在内的重要节日之一。在传统社会时，清明节是一个特别盛大的节日。这一天，人们不仅仅要扫墓祭奠，怀念离世的亲人，还要踏青郊游，亲近大自然……

本书就是关于介绍“清明节风俗习惯”的汉英双语读物。

一、清明节的起源与演变

 1．清明节与“清明”节气

 2．清明节与寒食节

 3．清明节与上巳节

二、传统社会的清明节习俗

 1．清明节的祭祀活动

 2．清明节的春游活动

 3．清明节的节令食品

三、古代文艺作品中的清明节

 1．古诗词中的清明节

 2．古代小说与清明风俗

 3．《清明上河图》

四、继承与弘扬清明节文化

 1．从传统到现代的嬗变

 2．从插柳到植树

 3．从扫墓到网祭

 4．公祭大典重现中华气度