查尔斯·狄更斯（1812-1870），十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》等。

Part 1 Recalled to Life
Chapter 1 The Period
Chapter 2 The Mail
Chapter 3 The Night Shadows
Chapter 4 The Preparation
Chapter 5 The Wine—Shop
Chapter 6 The Shoemaker
Part2TheGoldenThread
Chapter 1 Five Years Later
Chapter 2 A Sight
Chapter 3 A Disappointment
Chapter 4 Congratulatory
Chapter 5 The Jackal
Chapter 6 Hundreds of People
Chapter 7 Monseigneur in Town
Chapter 8 Monseigneur in the Country
Chapter 9 The Gorgon's Head
Chapter 10 Two Promises
Chapter 11 A Companion Picture
Chapter 12 The Fellow ofDelicacy
Chapter 13 The Fellow ofNo Delicacy
Chapter 14 The Honest Tradesman
Chapter 15 Knitting
Chapter 16 Still Knitting
Chapter 17 One Night
Chapter 18 Nine Days
Chapter 19 An Opinion
Chapter 20 A Plea
Chapter 2l Echoing Footsteps
Chapter 22 The Sea Still Rises
Chapter 23 Fire Rises
Chapter 24 Drawn to the Loadstone Rock
Part 3TheTrackofa Storm
Chapter 1 In Secret
Chapter 2 The Grindstone
Chapter 3 The Shadow
Chapter 4 Calm in Storm
Chapter 5 The Wood—Sawyer
Chapter 6 Triumph
Chapter 7 A Knock at the Door
Chapter 8 A Hand at Cards
Chapter 9 The Game Made
Chapter 10 The Substance ofthe Shadow
Chapter 11 Dusk
Chapter 12 Darkness
Chapter 13 Fifry—Two
Chapter 14 The Knitting Done
Chapter 15 The Footsteps Die Out For Ever

《双城记》是英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，是世界文学经典名著之一，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，围绕着曼奈特医生一家和以德法奇夫妇为首的圣安东尼区展开故事。小说描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。
《双城记(英文版)(精)》为英文版。