缪雨露、史笑艳、徐丽华、张世胜、张为编著的《当代大学德语同步训练(3-4)》作为《当代大学德语(学生用书)》第三、四册配套的测试手册，以三课为一单元，共配有八套“阶段测试题”。前四套测试题与第三册呼应，后四套与第四册呼应。学生应该在限定的两小时内独立完成，不能使用其他任何辅助手段。每套题目都配有详细的参考答案，并配有范文。需要说明的是，有些答案具有一定的开放性，只是起到参考和提示作用，并不代表最终的唯一答案。
本书中每套测试题都分语法、词汇、构词法等语言知识以及交际情景、篇章题材等语用层面的练习，并且将听、说、读、写四项基本能力的训练有机地结合在一起。内文结构顺序主要为：I．听写——II．语法词汇——III．翻译——IV．阅读——V．写作。其中语法词汇部分紧扣该单元的三课内容。

德文（略）