查尔斯·A.比尔德、丽·R.比尔德著的《美国文明的兴起(上下)/汉译世界学术名著丛书》分上下两卷，上卷为农业时代，下卷为工业时代。具体内容包括：英国的殖民奥秘、美洲13个殖民地结构基础的奠定、经济和政治力量的成长、殖民地时期的美洲、农业的三重革命、发财和享乐的政治、镀金时代等。

导言
《上卷 农业时代》
第一章 英国的殖民奥秘
第二章 美洲13个殖民地结构基础的奠定
第三章 经济和政治力量的成长
第四章 殖民地时期的美洲
第五章 伦敦与殖民地的冲突
第六章 独立和国内矛盾
第七章 平民主义与反动
第八章 全国性政党的兴起
第九章 农业帝国主义与力量均势
第十章 年轻的共和国
第十一章 新农业州
第十二章 杰克逊的民主党——一个胜利的农民-工人党
第十三章 西进到达太平洋
第十四章 经济势力的彻底胜利
第十五章 经济趋势中的政治活动
第十六章 浪漫主义的与现实主义的民主政治
《下卷 工业时代》
第十七章 山雨欲来风满楼
第十八章 美国的第二次革命
第十九章 大陆的扩张
第二十章 企业的凯歌
第二十一章 全国劳工运动的兴起
第二十二章 农业的三重革命
第二十三章 发财和享乐的政治
第二十四章 征服更多的世界
第二十五章 镀金时代
第二十六章 美利坚帝国
第二十七章 走向社会民主
第二十八章 力量均势中的美国
第二十九章 正常状态的追求
第三十章 幻影的破灭
第三十一章 机器时代
索引