刘昌亚、李建聪主编的《中国教育统计年鉴（2017汉英对照）（精）》是一本全面反映中华人民共和国教育事业发展情况的资料性年鉴，是由教育部发展规划司根据全国各省、自治区、直辖市教育委员会、教育厅填报的学校基层报表数字整理汇编而成的。教育部教育管理信息中心承担了数据的计算机处理汇总工作。

第一部分 教育事业发展
一、综合部分
各级各类学校校数、教职工、专任教师情况
各级各类学历教育学生情况
各级各类非学历教育学生情况
各级各类民办学校校数、教职工、专任教师情况
各级各类民办教育学生情况
各级各类学校女学生数
各级各类学校女教师、女教职工数
各级各类学校少数民族学生数
各级各类学校少数民族教师、教职工数
各级各类学校校数
各级各类学历教育学生数
各级各类学历教育招生数
各级各类学校教职工数
各级各类学校专任教师数
高中阶段学生数的构成
教育规模
小学学龄儿童净入学率
各级教育毛入学率
各级普通学校毕业生升学率
每十万人口各级学校平均在校生数
各级普通学校生师比
普通高等学校校均规模
各级自学考试基本情况
二、高等教育
高等教育学校(机构)数
普通高等学校校数
普通高等学校在校生规模
高等教育学校(机构)学生数
分举办者研究生数(总计)
分举办者研究生数(普通高校)
分举办者研究生数(科研机构)
分学科研究生数(总计)
分学科研究生数(普通高校)
第二部分 办学条件
第三部分 科学研究活动及其他