《中国城镇与乡村生活（纪念版英文版）（精）》为第一代中国社会学家陶孟和先生与其同学梁宇皋合作的作品，以晚清民初的中国社会为背景，以社会学的观察为视角，典型的刻画了那个时代中国农村和城市的一个基本结构面貌；尤为重要的是本书前面有英国学者霍布豪斯作序，霍氏主张社会学应对人类精神生活与社会结构之间的关系开展实证的研究，尤其重视社会调查的研究方法，并曾在《形而上学的国家论》一书中用专门章节来论述社会调查问题，陶孟和受此影响颇深。

PREFACE
PART Ⅰ THE INTERNAL WORKING OF A CHINESE VILLAGE
THE POLITICAL POSITION OF THE VILLAGE WITHIN THE EMPIRE
THE ANCESTRAL HALL
THE VILLAGE TEMPLE
PART Ⅱ THE TOWN ADMINISTRATION
THE TOWN ADMINISTRATION
SOCIAL ORGANIZATIONS
THE TOWN LIFE
THE POPULAR ASPECT OF CHINESE BUDDHISM
THE POPULAR ASPECT OF CHINESE BUDDHISM （continued）