张立玉著的《中国南方文化典籍译介》一书特选取了南方28个民族具有代表性的文化典籍，采用图文并茂的形式，向读者展示我国南方少数民族的历史文化、民族风情以及文化典籍宝藏，引导读者走进我国少数民族。聆听少数民族古老的传说，感受他们的历史发展，加深各民族之间的相互了解与沟通。全书共有14个章节，每个章节分别由民族文化典籍概述、主要民族文化典籍、民族典籍译介三个部分组成。

绪论
第一章 壮族文化典籍
第一节 壮族文化典籍概述
第二节 壮布洛陀文化
第三节 壮族文化典籍译介
第四节 壮族典籍英译相关研究
第二章 苗族典籍文化
第一节 苗族文化典籍概述
第二节 苗族主要文化典籍
第三节 苗族典籍文化外译
第三章 瑶族文化典籍
第一节 瑶族文化典籍概述
第二节 瑶族主要典籍
第三节 瑶族文化典籍译介
第四章 彝族文化典籍
第一节 彝族文化典籍概述
第二节 彝族主要典籍
第三节 彝族文化典籍译介
第五章 哈尼族文化典籍
第一节 哈尼族文化典籍概述
第二节 哈尼族梯田文化
第三节 哈尼族文化典籍译介
第六章 土家族文化典籍
第一节 土家族文化典籍概述
第二节 土家族主要典籍
第三节 土家族文化典籍译介
第七章 白族文化典籍
第一节 白族文化典籍概述
第二节 白族本主文化
第三节 白族文化典籍译介
第八章 侗族文化典籍
第一节 侗族文化典籍概述
第二节 侗族主要文化典籍
第三节 侗族文化典籍译介
第九章 纳西族文化典籍
第一节 纳西族文化典籍概述
第二节 纳西族主要文化典籍
第三节 纳西族文化典籍译介
第十章 傣族文化典籍
第一节 傣族文化典籍概述
第二节 傣族主要文化典籍
第三节 傣族文化典籍译介
第十一章 羌族典籍文化
第一节 羌族文化典籍概述
第二节 羌族释比文化
第三节 羌族主要文化典籍
第四节 羌族文化典籍相关研究
第十二章 傈僳族典籍文化
第一节 傈僳族文化典籍概述
第二节 傈僳族主要文化典籍
第三节 傈僳族文化典籍译介与研究
第十三章 南方其他民族典籍文化(一)
第一节 景颇族文化典籍
第二节 布依族文化典籍
第三节 拉祜族文化典籍
第四节 布朗族文化典籍
第五节 佤族文化典籍
第六节 阿昌族文化典籍
第七节 普米族文化典籍
第八节 黎族文化典籍
第十四章 其他民族典籍文化(二)
第一节 毛南族文化典籍
第二节 仫佬族文化典籍
第三节 京族文化典籍
第四节 水族文化典籍
第五节 怒族文化典籍
第六节 德昂族文化典籍
第七节 独龙族文化典籍
第八节 基诺族文化典籍
参考文献