安娜·阿赫玛托娃是俄罗斯“白银时代”的代表性诗人，被誉为“俄罗斯诗歌的月亮”。
《没有英雄的叙事诗（阿赫玛托娃诗选）》收入阿赫玛托娃一生不同创作阶段近二百首（组）代表性作品及诗歌片段。既有《在深色的面纱下她绞着双手》等早期名作，又有组诗《安魂曲》这样的纪念碑式力作。《安魂曲》通过个人苦难折射民族的灾难和不幸，在控诉时代残暴的同时，歌颂了受难者的崇高和尊严。它的创作，把阿赫玛托娃推向了一个伟大的悲剧女诗人的境界。在此之前，诗人的作品以优美精致、简约克制著称，随后融入了坚韧、沉着，带着历史赋予的全部重量；后期作品保持了细部的可感性，更深层次地呈现出肃穆、庄重的风格。诗人后期的长诗《没有英雄的叙事诗》，同样是对过往时代亡灵的招魂，且伴以对同时代人的审视，成为她一生的艺术总结。
诺贝尔文学奖获得者、诗人布罗茨基评价阿赫玛托娃及其诗歌：“她的诗歌将留存下去，因为语言比国家更古老，韵律比历史更持久。事实上，诗歌很少需要历史，它需要的只是一位诗人，而阿赫玛托娃正是这样一位诗人。”
本诗选由我国著名诗人翻译家王家新编选和翻译。译笔力求忠实原作精神，充分体现阿赫玛托娃特有的气质、语调和风格特征，刷新和扩展对一位伟大女诗人的认知。

我采下这些百合
春天里傲慢的勇气（一首诗的片段）
枕头的两边
读《哈姆雷特》
你那疯狂的眼神
他一生爱三样东西
当我们死去
在深色的面纱下她绞着双手
我活着，像一只闹钟里的布谷
仿佛用一支麦秆，你吮吸我的灵魂
爱
致弗·库·索洛古勃
亲爱的，别把我的信揉成一团
天空的深蓝漆光已褪去
我已学会简单明智地生活
傍晚
一次搭乘
在这里我们都是酒鬼、贱妇
我拥有某种微笑
被爱的女人可以有很多要求
你能否原谅这十一月的日子？
在彼得神奇的城市里
给勃洛克
海滨花园边的路更暗了
你如何忍受眺望涅瓦
孤独
我的被祝福的摇篮
尘世的名声如一缕轻烟
我不再微笑
我不在意这些冒犯的评论
祈祷
为什么你现在装扮成
在这座空楼冰封的屋宇下
哦，有一些话不该重复
我们不知道如何分手
我问布谷鸟
是什么使我们的世纪更糟
在那座吊桥上
给扎拉（译自葡萄牙语）
大山雀唱得很好
一切被掠夺，践踏，蹂躏
他们用雪擦拭你的身躯
……
安魂曲（组诗）
没有英雄的叙事诗（长诗）
“没有英雄的叙事诗”的附加部分
附录

本书收入安娜·阿赫玛托娃的经典作品。其中的组诗《安魂曲》是阿赫玛托娃的代表作之一。它以诗人自身的不幸遭遇为基点，讲述了苏联大清洗时期一位被困在狱中的母亲迫切想知道自己儿子的境遇的种种情形，这已经是他第三次被逮捕了。全诗哀伤四溢，是一位母亲深深的呐喊、控诉与绝望。这一时期于阿赫玛托娃而言是她创作生涯的重要转折点，在此之前，诗人的作品精致、纤细、典雅，而随后融入了坚韧、沉着、有力的措辞，后期作品保持了细部的可感性，更深层次地呈现了肃穆、庄重的风格；随后发表的《没有英雄的叙事诗》也是诗人对过往时代亡灵的招魂，同时又伴以对同代人的审视。