郐毅编写并出版《音乐类艺术院校综合英语教程》并发表相关理论研究和实验研究的论文以供同行参考，是此项计划的主要内容此教材中将包括听、说、读、写四大部分，将英文系统化地结合在一起，可以凭借高度的专业关联性保证学生的学习积极性。

郐毅，首都师范大学外国语学院翻译专业硕士、中央音乐学院外语教师、美国富布莱特访问学者。为《中央音乐学院影视英语教材》《中央音乐学院硕士研究生英语教材》《中央音乐学院博士研究生英语教材》 以及北京市人才培养共建项目“本科生音乐英语教材”、北京市支持中央高校共建项目 “青年英才计划”项目负责人／成员；’发表论文： 《专门用途英语在艺术院校的教学实践：从“谁在教”到“谁在学”一一学生的主体位置与ESP在艺术院校的应用》《A Reflection on Machine Translation《论通识教育》《回译的重要性》《浅析中美大学入学考试机制》等论文；主编了《高校优秀青年教师论文集》；译作有《欲去还留——职业变动选择．》《文艺复兴在罗马》《北京胡同文化之旅》《可持续发展设计指南》．《汉字成就艺术》《西奥多·罗斯福一巅峰过后》等。

Unit One Listening
Part I Lyrics Listening
Part II Spot Dictation
Part III Full-passage Dictation
Part IV Extensive Listening
Unit Two Speaking
Part I Pronunciation Workshop
Part II Poem
Part III Tongue Twister
Part IV Self_introduction
Part V Opinions
Part VI Debate
Part VII American English＆British English
Part VIII Presentation and Q&A
Unit Three Reading
Part I Extensive Reading
Part II Intensive Reading
Unit Four Writing
Part I Fundamental Writing
Part II Practical Writing
UIlit Five Translation
Part I What is translation
Part II Criteria
Part III Related Information
Part TV Translatinn Practinp
Appendix
Appendix One：Introduction 0f W0rld—Famous Music Schools
1.Eastman School of Music
2.JuUiard School
3.Manhattan School of Music
4.Curtis Institute of Music
5.Berlin University of Arts
6.Jacobs Sch001 of Music
7.Hanover University of Music，Drama and Media
8.The New England Conservatory of Music
9.Royal Academy of Music
10.Conservatoire de Paris
Appendix Two：Terms of Music
1.General Terms
2.Musical Forms
3.Instruments
4.Plays＆Operas
5.Rehearsals
6.Show
Appendix Three：Music Festivals
1.Africa
2.South Africa
3.Asia
4.Europe
5.North America
6.0 ceania
7.South America
Appendix Four：Movie Recommendation
Appendix Five：Best Motion Pictures of Academy Awards
Appendix Six：Main References
Appendix Seven：Music Symbols