丁莉编著的《日语口译(附光盘高等教育自学考试日语专业系列教材)》主要为高等教育自学考试日语专业“日语口译”课程所编，同时也可作为大学日语语言文学专业的口译课教材或参考书，以及希望从事口译工作的广大日语学习者的学习参考书籍使用。
本书内容由浅人深，从一般接待、生活场景进入到专门话题，难度逐渐加大。题材丰富，涵盖面广，同时也有很强的针对性。本书根据口译教学的特点、结合口译工作的需要，力求做到内容实用、话题新颖、角度开阔、语言生动。读者在学习时，结合所附录音进行听、说、译三方面的综合练习，可以掌握口译基本技能，为口译工作打下扎实的基础。

第1单元 迎接
第2单元 欢迎宴会
第3单元 旅游
第4单元 参观与观赏
第5单元 中国最新情况1——购物与时装
第6单元 中国最新情况2——饮食
第7单元 中国最新情况3——居住
第8单元 中国最新情况4——交通
第9单元 政治与中日关系
第lO单元 经济发展与金融
第11单元 IT与信息社会
第12单元 环境问题与环境保护
第13单元 中日文化交流
第14单元 奥运与体育
第15单元 休闲娱乐
第16单元 回国
参考答案
北京市高等教育自学考试课程考试大纲