青闰，姚春立主编的《英语幽默故事会（童趣校园卷英汉对照）》以英汉对照形式编排，突出体现童趣和校园这个特色，故事生动有趣，耐人寻味，或长或短，错落有致，原汁原味，新颖独特，题材丰富，通俗易懂，贴近实际，贴近时代，贴近生活，突出笑点，朗朗上口，在欣赏英语幽默的同时，也可以丰富知识，开阔视野，潜移默化，锻炼口语，活学活用，妙语连珠，可谓一举多得。

青闰，本名宋金柱，常用笔名听泉、宣碧，河南武陟人，焦作大学翻译中心主任。擅长英汉、汉英互译。已在东华大学出版社、外文出版社、中国城市出版社、中国宇航出版社、金盾出版社、西安交通大学出版社、安徽科学技术出版社、广西师范大学出版社等出版双语著作150余部。另在《世界文学》、《译林》、《当代外国文学》、《英语世界》等报刊发表译文和论文多篇。

童趣篇
墨水很贵吗？
玩一半时间
稻草人
真空吸尘器
快关窗
刮脸
结婚要花多少钱？
思想者
蘑菇和毒菌
跟他学
吃药
听诊器
肚子会爆炸
苹果睡觉了
他赢了
后半部分
妈妈没教我
先吃轮子
类比推理
大象和小鸟
去掉两头
省更多
重新挂上
写得大声点
给我一块钱
太阳和月亮
酬谢
耶稣的爸爸在哪里？
上帝的画像
上帝的号码是什么？
分苹果
生日礼物
每一根都能划着
聪明的回答
洋娃娃
……
校园篇