1926年，黎锦熙创编了中英对照的《国语四千年来变化潮流图》，此图被送往美国费城世界博览会，荣获奖章。这张图上部分为文字与语言，描绘了汉字从图画到隶变的沿革、汉语音义的发展，并列出了各代主要小学著作。下部分是文学与文体，呈现了从远古口头歌唱到现代白话的文学流变，总结了历代重要作家、作品。一张大图便清晰展现了四千年来语言文字的变迁和文学的源流、派别。
此外，还有《黎锦熙与(国语四千年来变化潮流图)》补充说明这张图的信息，并对作者进行详细介绍。

黎锦熙与《国语四千年来变化潮流图》
《国语四千年来变化潮流图》再版说明
《国语四千年来变化潮流图》一九二九年出版说明
《国语四千年来变化潮流图》说明
致张陈卿、李时、张希贤等书
——胡适1927年《国语文学史》代序
为国语运动、文字改革奉献一生
——纪念先父黎锦熙去世二十周年
黎锦熙先生年谱
黎锦熙先生主要著作

《国语四千年来变化潮流图(影印本)》展示了汉语在汉字、音韵、训诂等方面的发展历程，总结了各个历史时期的主要文学作家、作品和文体。思维导图式的整理方式，不仅化繁为简、纲举目张，还揭示了不同流派之间的影响。通过这一张图，轻松掌握四千年来语言文字的变迁和文学的源流派别。