切斯瓦夫·米沃什，一九一一年生于立陶宛，二战时参加了华沙的抵抗纳粹的运动，战后作为波兰文化专员在纽约、华盛顿和巴黎工作。一九五一年出走巴黎，一九六〇年到美国加州大学伯克利分校任教，是美国人文艺术学院会员之一。一九八〇年获诺贝尔文学奖。二〇〇四年去世。米沃什的诗歌注重内容和感受，广阔而深邃地映射了二十世纪东欧、西欧和美国的动荡历史和命运。其主要著作除了诗歌外，还有《乌尔罗地》《路边狗》《被禁锢的头脑》等随笔和思想性著作，被视为二十世纪东欧最重要的思想家之一。

《冻结时期的诗篇:米沃什诗集Ⅰ》
前言
冻结时期的诗篇（一九三三）
肇事者
三个冬天（一九三六）
歌
军火库大门
赞歌
黎明
缓流的河
一对夫妇的雕像
拯救（一九四五）
勒瓦卢瓦之歌
偶遇
废墟中的一本书
创造日
菲奥里广场
世界（天真的诗）
路
小门
门廊
餐厅
楼梯
图画
父亲在书房
父亲的咒语
窗外
父亲在解说
罂粟的寓言
在牡丹花旁
信念
希望
爱情
林中旅行
鸟的王国
恐惧
找到
太阳
穷人的声音
世界末日的歌
公民之歌
可怜的诗人
咖啡馆
一个可怜的基督徒望着犹太区
郊区
阿德里安·吉林斯基之歌
告别
逃走
在华沙
献词
白昼之光（一九五三）
瓷器之歌
欧洲之子
二十世纪中叶的肖像
民族
出生
家庭
海洋
旅途
论法的精神
传说
大地
你侮辱了
密特贝格海姆
诗论（一九五七）
前言
一 美丽的时代
二 首都
三 历史的精神
四 大自然
颂歌
波庇尔王及其他（一九六二）
波庇尔王
饶舌
教训
不再更多
鸟颂
幸福
曾经是伟大的
该，不该
这意味什么
赫拉克利特
希腊肖像
大师
轻率的谈话
在米兰
选自《波尔尼克小城的编年史》
蓝胡子城堡
加利波
主人
旺代人
奥查勒尼亚女士
梦幻集
边陲
沿着我们的国土
《着魔的古乔：米沃什诗集Ⅱ》
《着魔的古乔：米沃什诗集Ⅲ》
《着魔的古乔：米沃什诗集Ⅳ》

《米沃什诗集》收录诗人切斯瓦夫·米沃什1931年至2001年间的335首诗歌篇章，按创作发表的年代，分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版，由波兰语文学专家直接从波兰语译介，是中文世界首次完整呈现米沃什的诗歌全貌。
米沃什国内已有的零星译文均由英文版译出，二次翻译难免有所缺失。此次《米沃什诗集》力邀国内波兰语界林洪亮先生、波兰语文学专家杨德友教授和赵刚教授直接从波兰文原作译出，历经四年的精心翻译和编辑，准确、完整地呈现米沃什诗歌的风貌和创作轨迹，跨越七十载的多元主题与风格，具有极高的学术价值和完整丰富的文本价值。
在米沃什看来，诗歌是时代的见证者和参与者。诗歌的意义在于尽全力捕捉可触知的真相，“它的目的就是，而且只能是，拯救。”

《米沃什诗集》收录诗人切斯瓦夫·米沃什1931年至2001年间的336首诗歌篇章，按创作发表的年代，分为《冻结时期的诗篇》《着魔的古乔》《故土追忆》和《面对大河》四卷出版，是中文世界首次最完整呈现米沃什诗歌全貌的译本，系统地填补了米沃什诗歌集的空白。他独特的经历和多重文化背景，使得他的诗歌呈现出一种沉郁、敏锐和恬静的气息。他将个人经验和历史的视角融合在一起，显示出一种启示性的洞察力。1980年，由于他“以毫不妥协的敏锐洞察力，描述了人类在剧烈冲突世界中的赤裸状态”，获得诺贝尔文学奖。