本书将文化视野与商务英语翻译相结合，符合商务活动发展的全球化趋势，同时迎合了商务英语翻译的文化转向，具有一定的现实意义与研究意义。本书按照总分的顺序，首先对商务英语翻译和文化的相关知识进行论述，然后分别对文化视野下不同商务活动的翻译进行总结，内容翔实，论述清晰。
本书可供相关专业的研究人员借鉴、参考，也可供广大教师和学生学习使用。

第一章 商务英语概述
第一节 商务英语内涵
第二节 商务英语的学科属性
第三节 商务英语的语言特点
第二章 文化与商务英语翻译
第一节 文化概述
第二节 商务英语翻译概述
第三节 文化因素对商务英语翻译的影响
第四节 文化视野下的商务英语翻译策略
第三章 文化视野下的商务英语信函与合同翻译
第一节 文化视野下的商务英语信函翻译
第二节 文化视野下的商务英语合同翻译
第四章 文化视野下的商务英语广告与说明书翻译
第一节 文化视野下的商务英语广告翻译
第二节 文化视野下的商务英语说明书翻译
第五章 文化视野下的商务英语法律文本与旅游文本翻译
第一节 文化视野下的商务英语法律文本翻译
第二节 文化视野下的商务英语旅游文本翻译
第六章 文化视野下的商务英语口译
第一节 商务英语口译概述
第二节 文化因素在商务英语口译中的体现
第三节 文化视野下的商务英语口译策略
参考文献