《老子》版本众多，影响蕞大的是以王弼本为基础的现今流行本；另外，1973年长沙马王堆三号汉墓出土了帛书《老子》甲乙丙三个版本；1993年湖北荆门郭店出土了楚简甲乙丙三个版本。《老子》解注本也很多，许多内容各家解读各抒己见。本书作者将《老子》的今帛简三个版本进行系统而全面的比较，并以王弼本为基础，以帛、简本对王弼本中明显的有引用和逻辑差错的内容进行了修正，对《老子》八十一章进行了全面译解；同时，对各家解注中明显逻辑不通、不合老子道法自然、无为而治等内容的解读，进行了新的解译；对老子思想中的中国价值观进行了全面解读。本书采用行对行对应翻译的形式，左边为原文部分，右边为解译部分，方便读者阅读。附录还收有《老子》八十一章诵读本（注音），方便读者诵读。本书适合传统文化和哲学学习、研究者阅读，也可作为中学及大学传统文化和哲学课的参考用书。

叶自成
北京大学国际关系学院教授
北京大学中国战略研究中心主任
“华夏主义”倡导者
主要著述
《应旗帜鲜明地倡导中国价值观》，内部报告，2016。
《关于用华夏主义发展和完善中国特色社会主义核心价值体系的思考与建议》，内部报告，2013。
《华夏主义——华夏体系五百年的大智慧》，人民出版社，2013。
《中国崛起——华夏体系五百年的大历史》，人民出版社，2013。

序老子:其人 其书 其心 其体
译解《老子》今帛简本综合版
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
第六十五章
第六十六章
第六十七章
第六十八章
第六十九章
第七十章
第七十一章
第七十二章
第七十三章
第七十四章
第七十五章
第七十六章
第七十七章
第七十八章
第七十九章
第八十章
第八十一章
附录一《老子》诵读本
附录二老子思想精华是中国核心价值观的思想之源
后记

了解和学习老子思想首推《老子》一书。自《老子》问世2500多年以来，有关《老子》的注解、研究成果著作论文成千上万，这些论述对传播老子的思想，使老子思想与孔子思想一起成为中国思想文化的两大支柱，启迪道家思想，起了巨大的作用，居功至伟。《老子》解注本也很多，许多内容众说纷纭。北京大学叶自成教授潜心研究多年，将《老子》八十一章进行了全面解译。本书不仅澄清了许多误读，也深入浅出地将老子思想解读得相当清楚明白。这本书对所有想要了解、学习老子思想的读者朋友们都是一本难得的译解读本。