阿瑟·柯南·道尔（1859～1930），英国杰出的侦探小说家，世界畅销书作家之一。1859年出生于英国爱丁堡。曾进入爱丁堡大学医学院就读，后来定居伦敦。由于不喜欢从事医学工作，柯南·道尔将更多的闲暇时间用在小说创作上。1886年4月他写成第一个福尔摩斯探案故事《血字的研究》，此后一发不可收拾，创作了大量侦探故事，共创作了56个短篇和4个中篇小说，也因为塑造了夏洛克·福尔摩斯这个全球最著名的侦探人物而留名。除此之外他还曾写过多部其他类型的小说，如科幻、历史小说、爱情小说、戏剧、诗歌等。柯南·道尔于1930年7月7日去世。

银额马
黄面人
证券公司文员案
“格洛丽亚·斯科特号”
马斯格雷夫仪式
赖盖特之谜
驼背人
住诊病人
希腊译员
海军协定
最后一案

银额马
一天早上，我们刚坐下吃早饭，福尔摩斯说：“华生，恐怕我得去一趟。”
“去一趟？哪儿？”
“达特穆尔，金帕兰驯马场。”
我并不吃惊，说实话，英国上上下下都在谈论这个奇案，他到现在还没出手才稀奇呢。头一天，他在房间里来回转悠了一整天，耷拉脑袋，眉头紧锁，一斗接一斗抽着劲道十足的黑烟丝，我问什么、说什么，他完全不理会。卖报的送来了当天的所有报纸，他随便扫了一眼，扔到角落。就算不作声，我也非常清楚他在想什么。最近发生的案子只有一个能挑战他的推理能力，那就是“威塞克斯杯”赛马案——夺冠热门马离奇失踪，驯马师惨遭杀害。福尔摩斯突然说要去案发现场，其实正在我的意料之中，我早希望他去了。
“不碍事的话，我很想一起去。”我说。
“亲爱的华生，你去能帮上大忙。这案子有些特点，绝对独一无二，不会让你自跑一趟。先去帕丁顿赶火车，路上再细聊。麻烦带上你那个高端的户外望远镜。”
就这样，大约一小时后，我坐在了头等车厢的角落，朝埃克塞特飞驰。福尔摩斯在帕丁顿车站买了一大捆最新的报纸，迅速翻阅浏览，带护耳的旅行帽围着那张专注敏锐的脸。过了雷丁，又走了一段距离，他看完最后一份报纸，随手塞到座位底下，递给我雪茄盒。
“速度挺快，”他望向窗外，瞄了眼怀表，“当前时速53.5英里。”
“我没留意看里程杆。”我说。
“我也没看，不过，这条线上的电报杆每六十码一根，很容易算。银额马失踪、约翰·斯特雷克被杀的案子，想必你有所了解了吧？”
“看过《电讯报》《纪事报》的报道。”
“像这样的案子，推理技艺应该用来筛选细节，而不是搜寻新证据。这场悲剧十分罕见，过程如此完整，涉及的利害关系人众多，我们面临大量的推测、臆断、假设。难就难在从添油加醋的空想和报道中抽离出事实框架，也就是绝对确凿的事实。奠定了牢固的基础，再来看能推出什么结论、整个谜案有哪些特别的转折点。周二晚上收到两封电报邀我去查案，一封来自马主罗斯上校，另一封是格雷戈里警探发的，他负责调查本案。”
“周二晚上！”我叫道，“现在已经是周四上午了。为什么不昨天去？”
“因为我犯了个错，亲爱的华生，光靠读你写的故事认识我的人恐怕想不到我的犯错率会这么高。我想当然以为，全国最引人关注的赛马不可能藏匿太久，更何况达特穆尔北部本来就没什么人烟。昨天一整天我都在等消息，希望听说马找到了、藏马人就是杀害约翰·斯特雷克的凶手。直到今早，除了年轻的菲茨罗伊·辛普森被抓，没有任何新进展，我这才觉得是时候出手了。话说回来，昨天也不算白费。”
“有眉目了？” “至少掌握了案子的关键线索。我一条条说给你听，理清案情的最好方式就是讲给别人听。再说了，不向你解释一下目前的状况，怎么指望你帮忙呢。”
我背靠靠垫，抽着雪茄。福尔摩斯倾身向前，大致讲述了这趟探案之旅的几条线索，每说一条，就用细长的食指在左手掌心比划一下。
“银额马是埃索纳米的后代，赛绩绝不逊于它的知名祖先。五年马龄，已经为幸运的马主罗斯上校拿下了赛马场上的各大奖项。悲剧发生前，银额马是‘威塞克斯杯’的夺冠热门。它一直是赛马迷的最爱，从没让他们失望，尽管赔率只有三比一这么低，押在它身上的赌注仍是一笔可观的数目。所以呢，肯定有很多人蠢蠢欲动，想阻止银额马在下周二的比赛中夺冠。
“上校的驯马场在金帕兰，他们当然也意识到这个问题，采取了各种防范措施保护热门马。驯马师约翰·斯特雷克曾是罗斯上校家的骑师，后来因体重超标而退役，他在上校家当了五年骑师、七年驯马师，一直都热诚为雇主服务。马场不大，总共就四匹马，斯特雷克手下有三个小马倌，每晚有一个在马房值班，其余两人睡阁楼，三人的品行都没话说。斯特雷克已婚，住在离马房约两百码远的小别墅里，家里没孩子，雇了个女用人，生活相当舒适。
“马场周围是荒僻的乡野，往北半英里左右有一小片别墅群，塔维斯托克的承包商修建的，病人或其他人想到达特穆尔享受新鲜空气，都可以住那儿。往西两英里是塔维斯托克。穿过荒原，差不多也是两英里的地方，有个梅普尔顿驯马场，规模比金帕兰大，属于巴克沃特勋爵，由赛拉斯·布朗管理。除此之外，荒原上一片空旷，只有几个吉普赛人游荡其中。以上就是周一晚上那场悲剧的大背景。
“当晚，他们照常练马、给马喂水，九点整锁上马房。两个小马倌去驯马师家的厨房吃晚饭，一个叫内德·亨特的留下来看守。九点过几分，驯马师的女用人伊迪丝·巴克斯特来给亨特送饭，晚饭有咖喱羊肉。没送喝的东西，因为马房有自来水，而且值班的马倌不允许喝酒。夜色漆黑，一路是空旷的荒原，女用人拎了盏提灯。
P1-4

柯南·道尔官方产权会独家认证的《福尔摩斯探案全集》中文版本。
柯南·道尔侄孙推荐，最大程度忠于原著，让当代读者体验阅读福尔摩斯故事的兴奋感。
青年译者张雅琳历时五年翻译，加入300余条注释，为帮助读者理解创作时代背景提供扩展信息！

同创作《福尔摩斯冒险史》背景类似，杂志社希望柯南·道尔继续连载福尔摩斯系列故事，他开出更高的稿费以示拒绝，但对方再一次答应了。于是又有了十一个短篇故事，结集为《福尔摩斯回忆录》。这一次，福尔摩斯终于在“最后一案”中，和他的宿敌莫里亚蒂教授站在莱辛巴赫瀑布边，展开正义与邪恶的生死对决。