乔纳森·斯威夫特（16671745）

英国文学大师、政论家。

生于爱尔兰都柏林。斯威夫特家境贫寒，出生前父亲就已世，由于母亲无力抚育，他在伯父的教养下长大。15岁时，就读于都柏林三一学院。21岁，前往英国做私人秘书，在此期间，他阅读了大量古典名著，为其之后的写作奠定了扎实的基础。35岁时，他从都柏林大学获得神学博士学位。两年后发表《书的战争》《桶的故事》，就此在文坛声名鹊起。

43到46岁这段时间，斯威夫特卷入伦敦党派之争，写了大量反对战争和揭露时事的小册子。47岁时，时逢托利党失势，于是他重新回到爱尔兰，着手研究社会现状，积极号召爱尔兰的独立自由斗争。

斯威夫特语言简洁犀利、辛辣幽默。1726年，长篇游记体小说《格列佛游记》问世，在近300年的流传中，被翻译成几十种语言，影响着一代又一代的读者。

1745年，78岁的斯威夫特病逝于爱尔兰都柏林，遗产悉数捐出。

译者：周伟驰

知名诗人，学者。中国社科院宗教所研究员。

代表译著《沃伦诗选》《梅利尔诗选》《英美十人诗选》《空间》；评论集《旅人的良夜》《小回答》；诗集《避雷针让闪电从身上经过》。

2016年签约作家榜，翻译了未删节版《鲁滨逊漂流记》，获好评无数。

导读/01

出版者致读者/01

格列佛船长写给他表弟辛普森的一封信/03

小人国游记

Chapter1/002Chapter2/014

Chapter3/025Chapter4/034

Chapter5/040Chapter6/048

Chapter7/060Chapter8/069

大人国游记

Chapter1/078Chapter2/092

Chapter3/100Chapter4/112

Chapter5/118Chapter6/130

Chapter7/140Chapter8/148

飞岛国游记

Chapter1/164Chapter2/171

Chapter3/181Chapter4/189

Chapter5/196Chapter6/205

Chapter7/212Chapter8/218

Chapter9/225Chapter10/230

Chapter11/240

慧国游记

Chapter1/246Chapter2/255

Chapter3/262Chapter4/269

Chapter5/276Chapter6/284

Chapter7/292Chapter8/301

Chapter9/309Chapter10/316

Chapter11/325Chapter12/335

译本说明/345

格列佛！活在他人想象之外！

小人国、大人国、飞岛国、慧骃国，在这四个地图上永远找不到的国家，格列佛的冒险之旅，不可思议却在真实发生，让人大开眼界，仿佛身临其境！

更加的是，面对千奇百怪的突发事件，格列佛常常命悬一线，却总能在关键时刻转危为安

这部流传300年的奇幻冒险小说，被译成50多种语言，全世界孩子追着看！被公认为有助激发想象力和探索精神的必读经典。

小人国游记

Chapter1

我的父亲在诺丁汉郡有一处微薄的房产，而我是他五个儿子中的第三个。在我十四岁时，他把我送到剑桥的伊曼纽尔学院，在那里我待了三年，学习颇为用功。尽管我有一笔小小的津贴，但维持我学业所需的花销，对于一个薄产之家来说，仍是太大。于是，我便跟从詹姆斯·贝茨先生学艺，成了他的学徒。他是伦敦的外科医生，我跟着他学习了四年。我的父亲时不时地给我送来一点小钱，这些钱我都用来学习航海术和数学知识了，这些知识对那些有志于航行的人是有用的。我总是相信，迟早有，我也会出海远行。我离开贝茨先生后，就回到了父亲那里。在父亲和叔叔约翰以及一些别的亲戚的帮助下，我获得了四十英镑，以及一个承诺，就是我每年可以得到三十英镑到莱顿求学。在莱顿我学医学了两年零七个月。我知道医学对于长途航行是很有用的。

我从莱顿回来不久，就得到我的好师父贝茨先生的，到亚伯拉罕·潘纳尔船长的“燕子”号上当外科医生。我跟着船长干了三年有半，到过黎凡特一两次，以及一些别的地方。

我回来后，决定在伦敦安顿下来，对此我的师父贝茨先生是鼓励的，他还把我举荐给了几个病人。我在老犹太人街租了一套小屋的几个房间；那时大家劝告我改变一下自己的境况，我就娶了玛丽·波顿小姐，她是新门街内衣商埃德蒙·波顿先生的次女。她带来了四百英镑的嫁妆。

但我的好师父贝茨先生两年后死了，我又没几个朋友，生意就每况愈下了，因为良心不允许我像许多同行那样胡作非为。因此，在和妻子及几个友人商量后，我就决定重新出海了。我先后在两艘船上当过外科医生，六年中数次出海，到过东印度和西印度，积攒了一些财富。我的闲暇都花在了阅读古往今来的作品身上，身边总是有许许多多的书籍。一旦抵岸，我就观察那里的风土人情，学习当地的语言，我凭着自己的好记性，学起来相当顺利。

后一次航行不太走运，令我厌倦了大海，只想待在家里陪伴妻儿。我从老犹太人街搬到了脚镣巷，又从那里搬到了威平街，盼望能在水手们中间揽到些生意，但不尽人意。三年后，我看事情仍无转机，便接受了船长威廉·普利查德提供的一个条件优厚的工作，他是“羚羊号”船长，当时正准备去南海航行。我们在1699年5月4日从布利斯托扬帆出发，一开始十分顺利。

《格列佛游记》智和讽刺，有巧妙的构思，洒脱的幽默，泼辣的讥嘲，痛快淋漓.它的文体精彩绝伦。至今没有人用我们这艰难的文字写得比斯威夫特更简洁、更明快、更自然的。

——毛姆（英国作家，《月亮与六便士》作者）

如果要我开一份书目，列出哪怕其他书都被毁坏时也要保留的六本书，我一定把《格列佛游记》列入其中。

——乔治·奥威尔（英国作家，《动物农场》《1984》作者）

它是的儿童故事，但也是一个颇为讨厌的故事.斯威夫特能够赋予纯真以魔力，对败坏却嬉笑怒骂。

——布鲁姆（美国当代思想家）

想象力爆棚的经典奇幻传奇！

入选英国《卫报》“百部佳英文小说”。

入选美国《生活》杂志“”人类有史以来佳图书“”

斯威夫特被誉为莎士比亚和弥尔顿之后伟大的英国作家之一，带您领略讽刺文学的奇特魅力！

毛姆书单必读之作。

乔治·奥威尔盛赞，一生读过不下六次！

2010年同名改编电影，《纳尼亚传奇》拿下票房！

原汁原味还原斯威夫特语言魅力，中国社科院博士生导师周伟驰，全新未删减完整译本，家长口碑热传！

俄罗斯人气插画师突破性创作12幅精美插图，呈现《格列佛游记》经典场景，图文并茂，更适合孩子阅读。

全新装帧：版式疏朗悦目，特选纸张，久看不伤眼，适合阅读收藏。