500幅图片+20万字西方记者现场报道，

填补了日俄战争影像在出版领域的空白，

给了我们一个新的视角审视这段对中国影响深远的历史。

◎ 115年前的西方媒体观察

◎ 国内难得一见的日俄战争影集像

◎ 110余份欧洲彩色石印版画尘封百年后终获发行

赵省伟：“西洋镜”“遗失在西方的中国史”系列丛书主编。厦门大学历史系毕业，自2011年起专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。

聂书江：中国人民大学博士，现任教于中国政法大学光明新闻传播学院，研究方向为传播学、跨文化传播。

赵开放：华中师范大学文学院毕业，自由译者，文学、历史、戏剧爱好者。

本书取材于英国《图片报》、法国《小日报》《小巴黎人报》、意大利《周日邮报》《周日论坛画报》等。共收录500余张版画及原刊报道19万字。这批甚至在中国收藏机构都未曾一见的版画，不仅填补了日俄战争影像在出版领域的空白，而且给了我们一个新的视角审视这段对中国影响深远的历史。

英国《图片报》1869年在伦敦创刊时就将《伦敦新闻画报》作为*对象。其凭借众多极富视觉冲击力的大幅单页和对开版画及活泼的版式，给《伦敦新闻画报》造成不小的冲击。

《小日报》《小巴黎人报》是20世纪初法国具有全球影响力的两份大众报纸，当时的发行量超过100万份。然而，刊登有精美彩色版画的副刊每期不超过2000份，流传至今的则更少，具有极高的收藏价值。

《周日邮报》《周日论坛画报》等意大利彩色画报创刊于19世纪90年代，是目前罕有的可以与法国彩色画报媲美的画报。

上册

英国画报

2在满洲进行“野外训练”的俄军

3时代的标志：满洲的俄国地下军校

4远东危机：朝鲜及其邻国地形示意图

6满洲地区和朝鲜

9本周热点：满洲问题

10新的创举：慈禧太后请西洋画师画像

12本周热点：日方的核心利益

14日本俘获的第一艘船

15旅顺港内遭受日军袭击的俄国舰队

17远东之战

19《图片报》战区分布示意图

20发射白头鱼雷

21海战装置：外装鱼雷爆炸

22有史以来最高额的支票：清朝对日本的战争赔款尾款

23远东之战：旅顺和济物浦港内损毁的俄国战船

25满洲俄国军队的骄傲：行进中的俄国骑兵

26视察清朝海域内的俄国巡洋舰

27旅顺港、俄军要塞及海战场景鸟瞰图

28现代日本的两位缔造者

29在满洲的俄国前哨营地，嫌疑犯被带至军官面前

31本周热点：清朝的态度

32海军大将东乡平八郎

34朝鲜海岸的乡村随笔：“穿越黑麦地”

35俄军的中坚力量：在奉天的士官们

36满洲的俄国煤矿

38俄国的交通困境：沿满洲铁路开往前线的大炮

39远东的转变：朝鲜今昔

41最后一班离开牛庄外滩的蒸汽船

42南非的清朝劳工：苦力们从海峡殖民地返回香港

44俄国步兵团守护铁路涵洞

46本周热点：战争

47风云人物：库罗帕特金将军周二离开圣彼得堡前去指挥在远东的俄军

48《图片报》战争日志

49前往鸭绿江的俄国部队行进满洲街上

50旅顺港首次冲突：“皇太子”号遭到鱼雷攻击

52旅顺港和大连

55“司嘉乐”号与台风过后

……

185战讯

187战争之于满族人：哥萨克骑兵偷袭城镇

188鸭绿江战役之后：日方医院外等待救治的俄国伤员

189库罗帕特金将军的移动指挥部：辽阳的火车

190当舢板遇上舢板：鸭绿江口的奇妙周旋

192清朝慈禧太后的画像运往圣路易斯世界博览会

193瓦房沟之战：俄军与日军交火后撤退

194日军妙计：鸭绿江渡江战役中金塔图岛上隐蔽的榴弹炮

196远东之战

198伤病士兵在济物浦的艰辛旅程

199日本最严重的海难：“初濑”号被俄国水雷炸沉

201黄海上《泰晤士报》的“海门”号蒸汽船快照

204残酷的战争：俄国伤员退回辽阳

206战场归来：佐世保茶楼的鱼雷上尉们

208《图片报》战争日志

211战场上的夜晚：人类“猛禽”

212鸭绿江战役之后：缴获的俄军野战炮

213正在康复的俄国伤员与护士、外科医师及警卫在松山市

214鸭绿江战役之后，日军在丹东查看缴获的马克沁机枪

215首批抵达南非的华工

217鸭绿江战役之后，日军伤兵被送往战地医院

218一支日本海军陆战队冒着炮火登陆貔子窝

220攻占金州

224日军步兵准备登陆

225一位俄国“亚马逊女战士”：在奉天，一位俄军军官的妻子身着哥萨克服装

226《图片报》战争日志

229友善的敌人：日本士兵修缮俄军士兵的坟墓

230鸭绿江战役之后，黑木将军接待俄国俘虏

232伊安? 汉密尔顿爵士与英国战地记者齐聚凤凰城

233本周热点：战争继续

234战士的坟墓：俄军从鸭绿江撤退时的常见景象

236紧急状况下俄军采用的巧妙过河方法

238《图片报》战争日志

240拒不投降：一名日军中尉为此付出了生命代价

242俄军在盖平的计谋骗过了日本人

244战争进展：日军围攻辽阳的平面图

245南山会战中惨烈的海上交锋

246激战：日军炮兵在炮火中渡河

247“是炸药吗？” 俄军对满洲铁路破坏者保持警戒

249本周热点：远东的特拉法加之战

251兴致勃勃的观众：来自前线的快照

253日军前线：来自家乡的信

254用于架桥

255战争中的和平：哈尔滨的清朝戏园

256肖像

258日军最先进的驱逐舰

259索赔代表团

260日本人强壮的证据

261清朝囚犯被带去处决

262前线报道：在俄国急救列车中

264本周热点：旅顺港

265俄国海军上将阿列克谢耶夫探访伤员后离开奉天皇后医院

266“笼中熊”：清朝人围观俄军战俘

267被水雷击沉的俄军炮舰“果敢”号

268俄国巡洋舰“诺维克”号在科尔萨科夫附近海域搁浅

269围攻旅顺港

270战场上的日本士兵：红十字会的信号站

271日本“满洲”军总司令及其随员离开东京新桥车站前往前线

272接近目标：日军在旅顺港前的战火中修建包围工事

274注定沦陷的俄军远东要塞：从北方鸟瞰旅顺港及其防御工事

275光荣的“烈士”：一名日本军官在东京的葬礼

276《图片报》战争日志

279九连城之战的胜利者：黑木为桢将军

280本周热点：日俄战争与欧洲各国

282战争惨状：遭遇黑木将军后的俄军士兵

283陷入困境：一支负责警戒的俄军哥萨克骑兵惧于一支日军侦查部队

284在上海的俄巡洋舰“阿斯科尔德”号

285日军反击试图重夺摩天岭隘口的俄军克列尔将军部队

286黑木将军部队向辽阳行军途中的娱乐活动

287日军士兵备受珍视：分发新制服

288辽阳：大战景象

289大战前夜的俄军军官

290俄军军官在奉天战败后乘火车离开战场

292一个声名狼藉的“红胡子”首领和逮捕他的人

293本周热点：辽阳战役及战后

295老兵：“满洲丸”号航程中的插曲

296在神像的脚下

297《图片报》战争日志

300一周战果：辽阳会站前后日俄军队阵地对比

302旅顺港一场激烈的遭遇战：日军一支小分队穿过一片铁丝网

304战争

305长山列岛间的日本海军基地

308海军大将东乡平八郎的据点

309《图片报》战争日志

310本周热点：战争

311战场组图：日军黑木将军部队日常快照

313战时的古老仪式：黑木将军及其参谋向战死者敬礼

314战争的代价：俄国红十字会列车到达奉天

315满洲铁路日常景象：哥萨克警卫射杀铁路破坏者

316严重受损的俄巡洋舰“阿斯科尔德”号在上海被解除武装

317《图片报》战争日志

319推荐图书：《远东印象》

321本周热点：战争

322日军胜利的缔造者

323新型军用装置及其发明者

326从前线归来：红十字会列车到达辽阳

328六位巴斯勋位爵士

331封锁旅顺：日军炮兵将大炮拉上一座小山，以形成对要塞的控制

333《图片报》战争日志

335奥保巩将军部队见闻

336旅顺港最后的突围：致命遭遇

338本周热点：战争

339俄驱逐舰“波尼”号在山东某海角搁浅

340致命的榴散弹：在大石桥附近，日军一个炮兵连正冒着炮火前进

342完美的装备：身佩双筒望远镜的日本军人出发前往前线

下册

345本周热点：战争

346为从日军手中逃脱而感恩：受创的俄国巡洋舰“阿斯科尔德”号抵达上海后在甲板上举行礼拜

348横滨市举行游行，庆祝在辽阳获胜

350日本的弗罗伦斯? 南丁格尔们：红十字护士们奔赴战场

351俄国巡洋舰“斯摩棱斯克”号抵达塞德港：来自战场的消息

353肖像

354俄国的希望：阿列克谢? 尼古拉耶维奇? 库罗帕特金将军

356本周热点：战争

357杂志上的战争：关于东乡大将

359日本海军将领：东乡

360日军向北行进：军官在满族人的集市上买马

361大石桥之战后，俄军溃不成军

363大石桥战败之后，一队受伤的俄军向辽阳撤退

364俄军撤离时瓦房店的铁路状况

365战况进展

366为避免被日军占领，“西瓦奇”号在牛庄被炸沉

367战争期间被付之一炬的辽阳火车站

368水边嬉戏：辽阳城墙外，几名清朝人朝河中的俄军尸体扔石子

369盖平县内的日本民政局

370停在青岛的俄军战列舰“皇太子”号

371在牛庄待命的日军预备队

372大石桥火车站火光冲天

373《图片报》战争日志

376他是俄军吗？海城错认身份事件

377辽阳会战

379小插曲：偷得浮生半日闲

3807 名俄军士兵投降：战友情赢得日军同情

381白刃战：草山上俄军的战壕遭日军袭击

384辽阳的一起冲突：奥尔洛夫团的覆灭

386辽阳的日军步兵甩下外套，准备冲锋

387库罗帕特金将军的参谋观看辽阳会战的进展

388英勇的日军先锋队：在辽阳的一场战役中，日军突破俄军阵地的防御工事

389肖像

390辽阳战役战场快照

392一场坚定的战斗：日军进攻辽阳附近的一个村庄，损失惨重

394《图片报》的战争日志

397两百年前的维戈

399首山战役之后，日军埋葬死者

400鞍山站的后卫战：日军后援部队整装待命

401一次胜利：在辽阳，孔德拉托维奇将军的步兵团从黑木将军所率日军手中夺回机枪

403辽阳会战：日军准备发起总攻

408战地掠影：双方快照

410黑木为桢大将在东京家里拍的全家福

412望远镜里的景象：在辽阳越战越勇的俄军炮兵连

414大山岩元帅的参谋长儿玉源太郎大将

415记者采访辽阳的前哨部队

416残酷的战争：夺取首山后的第二天早晨

417运输困难的满洲：清朝马车在一条路况很差的路上侧翻

418驻扎旅顺的斯特塞尔将军

419人力机车：日军如何使用俄国铁路

420辽阳会战：黑木将军的部队穿越汤河

421辽阳会战：俄军撤退后第一批进城的日军

422辽阳会战：日军即将进入辽阳城时城内街景

427前线掠影：战地即景

431为满洲的日本部队建造冬季营房

432口福！来之不易的一餐

433穿越旅顺港封锁线的俄国驱逐舰

434乃木希典大将

436《图片报》战争日志

439战斗之夜：辽阳一支凄凉的队伍

440一支哥萨克骑兵在汤河附近完成侦查后撤退

442辽阳会战：激战两天后日军占领的第一处阵地

444围攻旅顺：大孤山堡垒山脚下的斜坡

446围攻旅顺：日军妄图夺取一个外部工事

447沙河之战：外国军事专员观察俄军撤退

448沙河之战：战场上的一个日军师部在接收报告

449遭遇浮动水雷受损的船只在威海卫

450俄战列舰“波尔塔瓦”号被日军击沉在旅顺港

451战争中的轻松一刻：在旅顺港前与乃木希典大将共进午餐

452救护马车满员了：大石桥之战后，俄军夜晚到战场解救伤员

453恐怖又恢弘的战争：夜袭旅顺

454斯巴达式的父亲：指挥日军攻占旅顺口的乃木希典大将二子均阵亡

456围攻旅顺：日军从北部接近堡垒

457从俄军战线后方一览沙河会战

458停靠西非达喀尔港的波罗的海舰队是否将被召回？

459兰德公司的清朝劳工前往矿区

460答非所问：奉天一场言语间的较量

461辽阳城外日军愉悦的拆除行动

462视察旅顺椅子山堡垒内部

464满洲红十字医疗队：将旅顺附近小规模交火后的死伤士兵运回营地

465穿过洼地：一组俄军重炮从前线被运回辽阳

467远东之战

472旅顺日军间谍被抓后处死

474接近目标：日军对旅顺的俄军阵地发起进攻

476旅顺俄军舰队最后一艘军舰：被日军鱼雷击中的“塞瓦斯托波尔”号战列舰

477沉默：旅顺港防守一幕

478日军截获俄国“守护”号驱逐舰

480军需工作组织精良的表现：辽阳的日军仓库堆垛军队所用的大衣

482一名日军参谋观察沙河战场

484旅顺港前日军一门大炮发射，硝烟暴露了炮位

486为攻占旅顺，日军重炮抵达大连

487为保障撤退安全，俄军破坏奉天南边的一座铁路桥

488为了祖先和众神而战：普兰店日本军营里的古代故事

490已故特塞宾斯基将军

491《图片报》战争日志

495日本与世界的联系：驻东京的各国公使

法国画报

498清朝政府的新一轮屠杀：慈禧太后向皇帝展示砍下的亲俄罪臣的头颅

500远东之战：日军配备西式军服

502远东之战：俄国骑兵前往满洲

504日俄战争爆发：日军鱼雷艇在旅顺港袭击俄军舰队

506“英勇”的两种表现形式：不畏强敌的俄舰“瓦良格”号与后起直追的日本人

508日俄战争：日军占领汉城，从金州登陆时受挫

511日俄战争

515日俄战争：哥萨克骑兵队在中东铁路沿线巡逻，打击通古斯匪徒

517首批俄军援兵经贝加尔湖面的临时铁路开赴前线

519海参崴炮击中，让科夫上校夫人保护军旗

521军用车厢穿越贝加尔湖

523开炮：旅顺港保卫战

526日俄战争

530哥萨克骑兵与通古斯匪徒

532滑雪运送俄国伤病员

534在圣彼得堡，沙皇表彰“瓦良格”号及“高丽人”号海员

536在满洲的前几次交火：长春之战

538在满洲：清朝人和俄国人

539库罗帕特金将军会晤满洲高级官员

540“彼得罗巴甫洛夫斯克”号被水雷击中：马卡洛夫将军和600 名俄国海军士兵阵亡

542哥萨克骑兵被狼群袭击

543鸭绿江上的俄国侦察队：第一次小规模武装冲突

545日军在亚当斯港登陆后向驶离旅顺的列车医院开火

547日俄战争

552鸭绿江战役中一支英勇的俄国军乐队

554远东之战：《小日报》摄影师专程前往满洲进行拍摄

556日俄战争

556“初濑”号装甲舰在旅顺港前触碰俄军水雷沉没

558英勇之举：俄军传令兵强行通过前往旅顺

560海下的旅顺保卫战

562日军进攻一个俄军战壕

564日本间谍在哈尔滨被处决

566满洲的雨季：日本炮兵部队穿越峡谷

568日法士兵间的血腥冲突

570围攻旅顺：日军进攻旅顺制高点

572满洲连日大雨，俄国步兵深陷泥潭寸步难行

574俄军中将克列尔在摩天岭战斗中战死

576日俄海军在旅顺港“皇太子”号上大战

578旅顺防御战：俄军在悬崖下粉碎一支进攻部队

580在辽东半岛的海岸上，日本人收集被海水冲上岸的俄国海军的尸体

582围攻旅顺：日本军事谈判代表再次要求俄军投降

584日本军校里发生的“小型战争”

586在旅顺：藏在白菜筐里的日本间谍

588辽阳会战：围绕铁路展开的激烈斗争

590旅顺防御战：一支日本特遣队被地雷炸死

592坚守旅顺堡垒的俄军

593在满洲：被汽车所救的俄国军官

595在奉天附近，日军向俄军战壕发起进攻

597旅顺小英雄

599向辽阳归营途中，一支炮兵连深陷泥沼

601在旅顺：斯特塞尔夫人在照料要塞伤员时遭轰炸负伤

602满洲的清军：马元帅和他的部队

604一次大胆袭击旅顺舰队的行动

606藏在棺材里的日本间谍

608在满洲：俄军进攻孤树山

610一支西伯利亚哥萨克女骑兵团在乌苏里斯克平原训练

612在旅顺：日军火葬阵亡士兵

614在旅顺：俄国军官在一次炮战中乘坐探空气球飞临上空

616在旅顺：迪米特莱夫副官率领“列特维赞”号小型护卫舰击沉一艘日本驱逐舰

618在满洲：俄国红十字会派往前线的女护士被通古斯人抓获，被解送至日军手中

621库罗帕特金将军乘车巡视俄军战线

623库罗帕特金将军驱车视察战壕

624在死刑犯身上练习射击

626在满洲：俄国士兵战壕中的军旅生活

628旅顺港之战中，俄军中尉亚历山大在冲锋陷阵时阵亡

630战争中：《小日报》特派记者在满洲观察战况

632日军向斯特塞尔将军及驻扎旅顺口的官兵致军礼

635俄军在旅顺港的最后抵抗

637驻扎旅顺港的俄军将领斯特塞尔

638在旅顺：俄军向日军递交投降书

640在俄军奉天阵地，作战双方互相示好

642旅顺港的占领者：日军乃木希典大将

643满洲的冬天：一支俄国巡逻队发现冻死的日本士兵

645奉天会战中俄军屡战屡败，俄军将领为此大为光火

648奉天会战后，库罗帕特金将军命令部队归营

650奉天大战中，俄军败退

652奉天会战的一幕：俄军掩蔽在日军士兵的尸体下顽强抵抗

654日军大山岩元帅进入奉天

656驻扎满洲的俄军司令官利涅维奇将军

658库罗帕特金的接替者利涅维奇将军

659日军在满洲的疯狂报复：处决被控亲俄的清朝官员

662日本骑兵侦察队在去往哈尔滨的途中

665俄国远东舰队的新任指挥官罗杰斯特文斯基中将

666向满洲的俄军增派援军：西伯利亚大铁路上一节运送哥萨克骑兵的车厢

668俄军的灾难：对马海战

670日俄对马海战

673俄国与日本：交战双方目前的形势

674战后日军士兵的休闲娱乐活动：集体垂钓和沐浴

677日本海军士兵在清朝海域打捞水雷

意大利画报

680日俄战争

682日俄战争

684日俄战争

688旅顺港的舰艇决战

691日俄的先遣部队在鸭绿江发生首次冲突

693日俄战争：“彼得罗巴甫洛夫斯克”号的灾难

696瓦房沟之战

698日军掉转俄军大炮

700辽阳之战

702万恶的战争：烟台血战

704日俄战争

706攻占旅顺港

708奉天失守

西洋镜里的中国

晚清时节，北京街头有一种生意叫拉洋片，也叫看西洋镜。一个土里土气的匣子，人眼睛凑过去，可以看到一连串移动的西洋画片。那时的中国人就通过这种形式，领略一下异域的事物。后来，西方的电影进入中国，中国人最早从影片里看到的也是一些记录性的事物，比如轰隆隆开过来的火车、西方的街道和楼宇。当年五大臣出国考察宪政，其中一个大臣端方，还特意买了一台放映机，准备给老佛爷看，不想调试的时候出了故障，老佛爷就没了那个眼福。中国人看西洋镜是为了了解西方，那么有没有兴趣通过西方人拍的西洋镜了解中国呢？

那个时候，中国人自己对记录自己这段历史倒不大热心，可是，西方人却一直没闲着。他们不仅用笔，而且用画笔和照相机记录中国。这个事，从1793 年英国马戛尔尼使团来华，就已经开始了。今天，如果我们想要看看乾隆时期满洲大兵的形象，除了看看那时留下的盔甲想象一下以外，就只得看马戛尔尼使团画师的作品。

当然，在照相机还不大灵光的时代，西方画师笔下中国人的形象还不大尽如人意。我们威风八面的皇帝，在他们的笔下，有点近似于西方马戏团里穿着奇装异服的小丑；我们朝廷大臣更是脑满肠肥，一副蠢相。他们不喜欢我们的大人先生，法国人尤甚。19世纪50年代，英法联军占领广州，法国人特别喜欢让中国的苦力戴上官员的顶戴，给他们拉车干粗活。中国官员看了，感到痛心疾首，官威扫地。

他们笔下的战争场面也是一边倒。我们教科书里将士的英勇，在他们的新闻照片和记录中荡然无存。如果当年中国的皇帝看到这些带照片和图片的新闻报道，也许就不会听信那些前方将领的奏报：一个又一个的大捷，击沉敌舰多少，击毙敌军无数等。

时光越是向前，随着照相技术的发展，以及中国人对照相本身的承受力的增加，记录大时代变迁的老照片越来越多。不仅有新闻记者的记录，还有私家摄影师的杰作。今天，某个美国人或者英国人、法国人搬家，从阁楼里翻出一个破箱子，里面没准就是一堆有关中国的老照片。

能反映那个时代的影像，还是昔日报纸和画刊上的照片和图像。因为它们有准确的时间标识，有当时人的记录和评论。我们今天可以通过这些图文，准确地捕捉到那个时代留给我们的信息。日俄战争是东北亚乃至世界近现代史上非常关键的历史事件，也是其后日、俄、韩、中各自历史发展或明或暗的转折点。只有通过这些老照片和版画，我们才能直观这场战争当年的景象。

——中国人民大学政治系教授、博士生导师 张鸣