黑山教授原名翟黑山，1932年生于辽宁省黑山县。
黑山教授毕业于东北中山中学，中国台湾师范大学和中国文化大学研究所，美国伯克利音乐学院。曾担任台北青年乐团编曲兼指挥、台北爵士乐团编曲兼指挥等职务。
黑山教授是第一位留美专攻爵士音乐、爵士编曲和爵士吉他的中国人；第一位在大专院校讲授爵士乐的中国人；第一位在中国（大陆与台湾地区）、美国的音乐院校任爵士乐课程的中国人；是从事爵士音乐教育时间最长、写作爵士音乐教材数量最多的中国人；也是挑战爵士音乐乐理兴趣最大的中国人。
黑山教授不仅曾在美国伯克利音乐学院、北京现代音乐学院、首都师范大学、天津音乐学院任教，还曾任教于中国台湾的世新大学、中国文化大学、东吴大学、台湾艺专、台湾艺院、阳明山神学院、国光艺术学校、华岗艺术学校等院校。
黑山教授桃李满天下，中国台湾的鼓王黄瑞丰、爵士吉他大师苦瓜（许治民）、贝斯手郭宗韶、流行钢琴教师杨灿明，以及庄庆元、叶蕤、萧东山、朱建章等著名乐手皆出自他的门下。
他于2002年获得中国台湾流行音乐“特别贡献金曲奖”，2007年获得北京“京城魅力教师奖”，2008年荣获中国台湾“国乐终身成就奖”。

第一部分 教学篇
一、音列控制
（一）运用部分音阶作音列
（二）运用现有音阶作音列
（三）音列各音的重复
（四）运用设计
（五）运用著名旋律为音列
二、音程控制
（一）二度进行
（二）三度进行
（三）四度进行
（四）三度与二度（包括六度与七度）
（五）四度与二度（包括五度与七度）
（六）三度与四度（包括六度与五度）
三、引导旋律（Guide Line）
（一）以G.L.为起音o→
（二）以G.L.为止音→o
（三）以G.L.为中音□
（四）综合运用
四、引导和弦
（一）主和弦（C）
（二）属和弦（G7）
五、和弦内音
六、和弦音阶
七、字母动机
八、数字动机
九、五声调式
（一）同调调式
（二）同名调式
（三）调式旋律
（四）五声音阶的调式
（五）五声音阶进行
（六）五声音阶句型
1.五声音阶三音句型
2.五声音阶四音句型（上行）
3.五声音阶四音句型（下行）
（七）五声音阶“级同”变化
1.上起
2.同起
3.下起
（八）连接变化
1.五声音阶四音级进
2.五声音阶三音级进
十、五声调式旋律
（一）调一旋律（宫调）
（二）调六旋律（羽调）
（三）调二旋律（商调）
（四）调五旋律（徵调）
（五）调三旋律（角调）
十一、五声调式调性变化
（一）同调同式
（二）同调异式
（三）异调同式
（四）异调异式
十二、七声调式
（一）同调调式
（二）同名调式
（三）调式名称
（四）调式练习
（五）首调练习
（六）调式变化
（七）平行调式
（八）改变调式
十三、七声调式旋律
（一）调一旋律
（二）调六旋律
（三）调五旋律
（四）调二旋律
（五）调三旋律
十四、七声调式调性变化
（一）同调同式
（二）异调同式
（三）同调异式
（四）异调异式—同主音或平行调式
（五）异调异式—不同主音
十五、七声调式变化
（一）同调同式
（二）同调异式
（三）异调同式
（四）异调异式（同主音）
（五）异调异式（不同主音）
（六）调性变化曲例
（七）调式变化曲例
1.找一个下雨天
2.故园情
3.感怀
第二部分 学习篇
一、音列控制
（一）运用部分音阶作音列
（二）运用现有音阶作音列
（三）音列各音的重复
（四）运用设计
（五）运用著名旋律为音列
二、音程控制
（一）二度进行
（二）三度进行
（三）四度进行
（四）三度与二度（包括六度与七度）
（五）四度与二度（包括五度与七度）
（六）三度与四度（包括六度与五度）
三、引导旋律（Guide Line）
（一）以G.L.为起音o→
（二）以G.L.为止音→o
（三）以G.L.为中音□
（四）综合运用
四、引导和弦
（一）主和弦（C）
（二）属和弦（G7）
五、和弦内音
六、和弦音阶
七、字母动机
八、数字动机
九、五声调式
（一）同调调式
（二）同名调式
（三）调式旋律
（四）五声音阶的调式
（五）五声音阶进行
（六）五声音阶句型
1.五声音阶三音句型
2.五声音阶四音句型（上行）
3.五声音阶四音句型（下行）
（七）五声音阶“级同”变化
1.上起
2.同起
3.下起
（八）连接变化
1.五声音阶四音级进
2.五声音阶三音级进
十、五声调式旋律
（一）调一旋律（宫调）
（二）调六旋律（羽调）
（三）调二旋律（商调）
（四）调五旋律（徵调）
（五）调三旋律（角调）
十一、五声调式调性变化
（一）同调同式
（二）同调异式
（三）异调同式
（四）异调异式
十二、七声调式
（一）同调调式
（二）同名调式
（三）调式名称
（四）调式练习
（五）首调练习
（六）调式变化
（七）平行调式
（八）改变调式
十三、七声调式旋律
（一）调一旋律
（二）调六旋律
（三）调五旋律
（四）调二旋律
（五）调三旋律
十四、七声调式调性变化
（一）同调同式
（二）异调同式
（三）同调异式
（四）异调异式—同主音或平行调式
（五）异调异式—不同主音
十五、七声调式变化
（一）同调同式
（二）同调异式
（三）异调同式
（四）异调异式（同主音）
（五）异调异式（不同主音）
（六）调性变化曲例
（七）调式变化曲例
1.找一个下雨天
2.故园情
3.感怀

本书作者翟黑山是第一位留美专攻爵士乐、爵士编曲和爵士吉他的中国人，中国台湾爵士乐泰斗，长期中国、美国授课，多年来积累了丰富的教学经验并著成系列教材。此为“黑山爵士音乐系列·旋律篇”中的一本。内容主要以简单讲解及曲例练习为主，根据不同的和弦知识点设计各种曲例练习，帮助读者循序渐进地了解学习直至熟练掌握。本书分为教学与学习两部分。