深入探讨了语料库语言学应用到外语教学的理论依据、教学内容、教学方法及注意事项。本研究对大学外语教学做出了全新的阐释，并为其提供独特的教学方法与研究视角。全书分为理论与研究篇和教学实践篇。理论与研究篇共计3章内容，这是全书的理论基础，分别从”语料库语言学简介”、”语料库语言学的研究层面及研究方法”、”语料库与教学研究”三个方面分别阐述语料库语言学应用于外语教学的可能性与适用性。教学实践篇是本书的重点，也是全书的亮点。

刘国兵，河南师范大学外国语学院副院长，硕士生导师，校聘教授。研究领域为语料库语言学与翻译。

第一部分 理论与研究篇
第一章 语料库语言学简介
第一节 引言
第二节 语料库语言学的发展历程
第三节 语料库的类型
第四节 语料库检索工具
第五节 语料库语言学研究的最新进展
第六节 小结
第二章 语料库语言学的研究层面和研究方法
第一节 引言
第二节 语言结构层面
第三节 语篇结构层面
第四节 不同体裁作品分析
第五节 话语分析
第六节 小结
第三章 语料库与教学研究
第一节 引言
第二节 语料库与教学目标语（课堂话语）研究
第三节 语料库与教学模式研究
第四节 语料库与学习者中介语研究
第五节 语料库与汉语习得研究
第六节 小结
第二部分 教学实践篇
第四章 语料库与外语听力教学
第一节 引言
第二节 大学外语听力教学现状
第三节 语料库应用于外语听力教学的方法
第四节 应用实例及教学步骤
第五节 教学建议
第六节 小结
第五章 语料库与外语口语教学
第一节 引言
第二节 大学外语口语教学现状
第三节 语料库应用于大学外语口语教学的方法
第四节 应用实例及教学步骤
第五节 教学建议
第六节 小结
第六章 语料库与外语阅读教学
第一节 引言
第二节 大学外语阅读教学现状
第三节 语料库应用于大学外语阅读教学的可行性分析
第四节 语料库应用于口语教学的方法
第五节 应用实例及教学步骤
第六节 教学建议
第七节 小结
第七章 语料库与外语写作教学
第一节 引言
第二节 大学外语写作教学现状
第三节 语料库应用于写作教学的方法
第四节 应用实例及教学步骤
第五节 教学建议
第六节 小结
第八章 语料库与翻译教学
第一节 引言
第二节 英语专业翻译教学现状
第三节 双语平行语料库应用于翻译教学的方法
第四节 应用实例及教学步骤
第五节 教学建议
第六节 小结
参考文献