里卡多·利涅尔斯·希瑞，一家住在阿根廷布宜诺斯艾利斯，他有两个女儿，五岁的玛蒂尔达和三岁的克莱米，这个故事的灵感正是来自她们。十几年来，他在阿根廷《民族报》很后一页每日连载《麦克纽杜》系列漫画，颇受读者喜爱。他还和音乐家凯文·约翰森一起去世界各地表演，约翰森唱歌的时候他在舞台上作画。他的作品在巴西、捷克等九个国家出版过，但《下雨天的大气球》是他在美国出的靠前本书。和他的女儿们一样，比起晴天，利涅尔斯更爱下雨天。

《下雨天的大气球》无目录

里卡多·利涅尔斯·希瑞著的这本《下雨天的大气球(汉英对照版)(精)》讲述了，妹妹克果米不愿意在下雨天出门，而姐姐玛蒂尔达鼓励妹妹去寻找下雨天的乐趣，并带领妹妹在雨中奔跑、挖虫子、看彩虹……她们度过了一个很好难忘的星期六，然而姐姐也犯了个错。