刘义庆（公元403-公元444），字季伯，汉族，原籍南朝宋彭城（今江苏徐州）人，文学家，世居京口，南朝宋宗室，南朝宋文学家。刘义庆自幼才华出众，爱好文学。除《世说新语》外，还著有志怪小说《幽明录》。

上册
“青年作家新译最美经典”总序：时光深处，风骨宛然
译者序：风流总被，雨打风吹去
《世说新语》历史背景及特有名词介绍
德行第一
言语第二
政事第三
文学第四
方正第五
雅量第六
识鉴第七
赏誉第八
下册
品藻第九
规箴第十
捷悟第十一
夙惠第十二
豪爽第十三
容止第十四
自新第十五
企羡第十六
伤逝第十七
栖逸第十八
贤媛第十九
术解第二十
巧艺第二十一
宠礼第二十二
任诞第二十三
简傲第二十四
排调第二十五
轻诋第二十六
假谲第二十七
黜免第二十八
俭啬第二十九
汰侈第三十
忿狷第三十一
谗险第三十二
尤悔第三十三
纰漏第三十四
惑溺第三十五
仇隙第三十六

热爱魏晋文化、颇具魏晋风度之青年作家小岩井倾心全译本！在准确的基础上，更显谐趣潇洒！
读经典，就要读原典足本！收录原书共36篇1130则，不删一字，原貌呈现。
全书共1700余条注释，充分解决“人物多、称呼乱、生僻字多、典故多”的阅读难点，无需古文背景，也能轻松读完。
以现代人视角点评书中人物、事件，加深对“魏晋风度”的时代化理解，更增趣味。
青年作家苏辛、译者小岩井分别撰写策划序、译者序，并加入背景知识，帮助深入理解全书。
知名插画师龙轩静亲绘封面，精美烫金封面，典藏之选。

《世说新语》由南朝宋临川王刘义庆组织门下文人编撰而成，是我国最早的一部记述魏晋人物言谈逸事的笔记体小说。
全书共36篇1000多则，反映了魏晋时代尤其是当时名士的风貌。
本书自诞生以来，即以风流放诞、率真超脱的“魏晋风度”，深刻影响了中国文人及文化史，从而成为中国人不可不读的一部经典。