前言
第一部分 一般原理
第一章 导论
第一节 刑事诉讼法的含义和功能
Ⅰ 实体刑法与刑事诉讼法
Ⅱ 刑事诉讼法的范围和命名
Ⅲ 刑事诉讼程序的目的
第二节 刑事诉讼法在法律体系中的地位
Ⅰ 刑事诉讼法作为程序法的一部分
Ⅱ 刑事诉讼法作为公法的一部分
Ⅲ 刑事诉讼法的具体宪法构造
第三节 刑事诉讼法及其适用
Ⅰ 葡萄牙刑事诉讼法的渊源
Ⅱ 刑事诉讼法的解释和法律漏洞的填补
Ⅲ 葡萄牙刑事诉讼法的适用范围
第二章 刑事诉讼程序的一般原则
第四节 与诉讼程序的推进有关的原则
Ⅰ 依职权原则
Ⅱ 合法性原则
Ⅲ 控诉原则
第五节 与诉讼程序的进行有关的原则
Ⅰ 调查原则
Ⅱ 辩论原则和听证原则
Ⅲ 充足原则和先决问题
Ⅳ 集中原则
第六节 关于证据的原则
Ⅰ 调查原则或“实质真相”原则
Ⅱ 自由评价证据原则（“自由证据”机制）
Ⅲ 存疑无罪原则
第七节 关于形式的原则
Ⅰ 关于形式的各项原则是审判阶段的结构性原则
Ⅱ 公开原则
Ⅲ 口头原则和直接原则
第二部分 诉讼主体
导论
第八节 葡萄牙刑事诉讼程序的基本结构
Ⅰ 有关“当事人的诉讼程序”的讨论和刑事诉讼程序的结构模型
Ⅱ 现行葡萄牙刑事诉讼法在争讼中的地位
Ⅲ 对未来葡萄牙刑事诉讼法的展望
Ⅳ 作为“法律关系”和作为“法律状况”的刑事诉讼程序
第一章 法院
第九节 刑事法官
Ⅰ 职能和特征
Ⅱ 回避和声请回避
第十节 法院的刑事管辖权
Ⅰ “自然法官”原则
Ⅱ 刑事管辖权及其类别
Ⅲ 事宜管辖
Ⅳ 地域管辖权
Ⅴ 事宜管辖权的确定和地域管辖权的确定中的共同问题
Ⅵ 职能管辖权
第二章 检察院
第十一节 检察院在刑事诉讼程序中的法律地位
Ⅰ 检察院作为独立的司法机关
Ⅱ 检察院活动和结构的基本原则
Ⅲ 检察院与刑事法院的关系
第十二节 检察院在刑事诉讼程序中的职能
Ⅰ 预备性预审的领导权：检察院与司法警察机关之间的关系
Ⅱ 提出控诉并在审判中代表控方
Ⅲ 放弃控诉
Ⅳ 其他职能
第三章 嫌犯和辩护人
第十三节 嫌犯
Ⅰ 概念和术语
Ⅱ 嫌犯在刑事诉讼程序中的法律地位：基本原则
Ⅲ 讯问嫌犯
Ⅳ 无嫌犯、嫌犯死亡和嫌犯缺席
第十四节 辩护人
Ⅰ 辩护人在刑事诉讼程序中的职能和法律地位
Ⅱ 辩护的可接受性和强制性（允许辩护和必须辩护）
Ⅲ 承担辩护和辩护人其人
Ⅳ 辩护职能的具体行使
第四章 被害人与受害人
第十五节 被害人与辅助人制度
Ⅰ 刑事诉讼程序中被害人的概念
Ⅱ 成为辅助人以及辅助人在刑事诉讼程序中的法律地位
Ⅲ 辅助人的诉讼权力
第十六节 受害人以及在刑事诉讼程序中裁定对损失和损害给予弥补
Ⅰ 受害人与“依附程序”
Ⅱ 在刑事诉讼程序中裁定的对损失和损害的弥补的性质
Ⅲ 特别情况
Ⅳ 应然法层面上的问题
参考文献
缩略语
译后记

迪亚士教授是葡萄牙最负盛名的刑事法学教授之一，本书为其在刑事诉讼法方面的经典著作。
本书共分为两大部分：第一部分介绍了刑事诉讼法的一般原理，阐释了刑事诉讼法的含义和功能、葡萄牙刑事诉讼法的渊源以及刑事诉讼程序的一般原则等；第二部分先是介绍了葡萄牙刑事诉讼程序的基本结构，然后相继介绍了法院、检察院、嫌犯和辩护人以及被害人与受害人等各诉讼主体在诉讼程序中的法律地位和职能。
由于书中所阐述的内容多为原则和精神，而少有论及具体的程序步骤和程序的进行，这部问世于1974年的著作并没有因后来《葡萄牙刑事诉讼法典》的历次修订而成为“废纸”，反倒作为一杆标尺，指引着历次法律改革的方向。