母鸭马拉太太在美国波士顿城外的小岛上生了八只小鸭子，当小鸭子学会走路后，马拉太太打算带他们回波士顿公园定居。胖胖的母鸭带路，小鸭子紧紧排成一队，他们走在车辆繁多的街头上，一路险象环生，因而引发了城中警察、居民对他们的协助，整个过程透露出人类与动物和谐共生的旨意，传达了对生命的尊重。
罗伯特·麦克洛斯基著的《让路给小鸭子（精）》出版六十多年来，一直受到世界各地大小读者的衷心喜爱，是图画书中的经典之作。

罗伯特·麦克洛斯基(Robert McCloskey)
1914年9月15日，罗伯特·麦克洛斯基出生于美国俄亥俄州的汉密尔顿镇。他在一份自述中说：“我手指刚长到能练音阶时，我便上了钢琴课。接着我又开始玩手风琴、学打鼓，然后是吹奏黑管……之后我又开始迷上了各种电器和机器。我组装了能遥控的小火车和小吊车。我们家的圣诞树能旋转、闪光和乱哼乱叫，它还烧了保险丝并让火花乱冒。但是高中时有家刊物让我画插图，于是我的发明家生涯遂告结束。”
1932年高中毕业，罗伯特·麦克洛斯基在一次全国性比赛中得到的一笔奖学金，于是他来到波士顿，在美术学校学习了两年，接着又去纽约深造。但是毕业后他仅仅以低价卖出过几幅水彩画，这使他穷愁潦倒。有一天，经朋友介绍，他带着一些作品去拜访一家儿童出版社的编辑。那位女编辑翻了翻他画的中世纪的神话，便说他思路不对，劝他应该画自己最为熟悉的题材，比如家乡的故事。这次见面，成了他人生的一个转折点。
回到住处之后，罗伯特·麦克洛斯基不知不觉便画起记忆中的俄亥俄州小镇上的各种事情，画完了，又配上了文字。后来他一直都是先作画，然后再配上文字，用他自己的话来说就是“我是用图来思维的”。第二年，他带着原稿又一次拜访了那家出版社，这样，他终于出版了第一本图画书《蓝弟和口琴》 (Lentil，1940)。
也是在1940年，他与担任公立图书馆馆员的佩吉结婚了，佩吉是著名儿童文学作家、曾以(《轮滑女孩露欣达》 (Roller Skates，1936)摘取1937年纽伯瑞金牌奖的罗斯·索耶的女儿。1941年，罗伯特·麦克洛斯基以在波士顿公园得到的灵感创作的《让路给小鸭子》，获得了1942年美国凯迪克金牌奖。第二次世界大战期间，他加入陆军，在军中教士兵画画。战后，长女莎莎出生了，他携妻子女儿一起搬到了缅因州附近一个风光明媚的小岛上。这个小岛让他终身受益，他总是长时间地观察海岛和海上风光，《缅因的早晨》 (0ne Mornjng inMairle，1952)和《夏日海湾》(Timeof Wonder，1957)都是取材于他在小岛上的体验。他另外一部有名的作品是获得了1949年美国凯迪克银牌奖的《莎莎摘浆果》(Bhieberries for Sal，1948)。1964年，罗伯特·麦克洛斯基取得了迈阿密大学的文学博士学位。2000年，他被美国国会图书馆列入“活着的传奇人物”名录。2003年6月30日他在缅因州的家中去世。

《让路给小鸭子(精)》（无目录）