由英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰为主体的英美法系，在对外关系和经贸互动中越来越受到重视。本书以英美法系四个经典案例为基础，纵横民、商、合同、公司、金融等法律领域，贯穿以上诸国百余年、上百个各类经典判例，将英美法系的来龙去脉和上述各国的司法体系做了清晰的介绍。本书一大特点是用简单通俗的语言，以说故事的方式解读了复杂而玄奥的法律问题以及司法体系。

霍建强(Raymond Huo)是中国政法大学优秀校友、荣誉法学教授。20世纪90年代初移民新西兰，第一份工作是在此间最大的英文日报《新西兰先驱报》(New Zealand Heraid)任记者。随后回归法律专业，获新西兰高等法院律师资格，曾任谢富安伦律师事务所(Shieff AnglandLawyerls)合伙人。2008年当选为新西兰国会议员，现任新西兰国会法制委员会主席。
霍建强先生于2011年着手创立“新西兰中文周”，确定每年9月的第二个星期为全国性的中文周。新华社称，在英语国家全国范围以语言周的方式推广中华语言和文化，在西方国家尚属第一次。中国驻新西兰大使和新西兰驻中国大使为新西兰中文周的联席顾问。
霍建强先生出版著作七种，包括《新编英汉多用词典》(合译，经济日报出版社1991年版)，《通俗美国习语集萃》(北京师范大学出版社1994年版)， 《海外创出四重天——在新西兰做国会议员、律师、记者和诗人》(北京师范大学出版社2011年版)，《蓝天白云——诗、散文和法学笔记》(朝华出版社2015年版)和《飞翔的奇异鸟——新西兰中文周中英对照文选》(合编，高等教育出版社2017年版)，等。

第一部 影响西方社会的四大名案
案例一 啤酒蜗牛案
——啤酒瓶为什么是透明的：“过失原则”的由来
案例二 美国雅虎案
——美国雅虎在法国被告
案例三 美国道琼斯《巴伦周刊》诽谤案
——文章电子版下载地澳大利亚法律的适用
案例四 美女、政要、贵族：英国“洋微博”诽谤案
——社交媒体上的几个字和一个表情符号
第二部 和华人贴近的四则案例
案例一 上海鹏欣新西兰农场收购案
案例二 公司法先例：上市母公司为倒闭子公司偿债
案例三 诗人顾城之子监护权案
案例四 关于温斯顿·彼得斯和行动党华人候选人的一则选举法判例
附 新西兰国会议员霍建强个人立法