法国作家福楼拜的代表作《包法利夫人》被认为是“新艺术的法典”，是一部“最完美的小说”。作品以极其简洁而细腻的文笔，描写了富裕农民的独生女，美丽的主人公艾玛，因不甘与忠厚老实的丈夫过平庸的生活，两次发生婚外情，后均遭情人抛弃；又因过度消费，债台高筑，终于被迫自杀的故事。福楼拜通过这个富有激情幻想的妇女爱玛的经历，再现了十九世纪中期法国的现实生活，深刻揭示了浪漫主义的追求与庸俗鄙琐的现实生活的尖锐矛盾。

小说描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为了追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸，最终因为负债累累无力偿还而自杀。爱玛的死不仅仅是她自身的悲剧，更是那个时代的悲剧。通过《包法利夫人》，福楼拜在努力寻找造成这种悲剧的社会根源。

《包法利夫人》一经问世就颇受争议，作者福楼拜也差点儿因此入狱，但这恰巧从另一个方面说明了《包法利夫人》的影响之深，19世纪后期的很多小说家也都承认自己深受《包法利夫人》的影响。

第一部分

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

Ⅸ

第二部分

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

Ⅸ

Ⅹ

Ⅺ

Ⅻ

ⅩⅣ

ⅩⅤ

第三部分

Ⅰ

Ⅱ

Ⅲ

Ⅳ

Ⅴ

Ⅵ

Ⅶ

Ⅷ

Ⅸ

Ⅹ

Ⅺ

我们正在上自习课的时候，校长进来了。他的身后跟着一个没有穿校服的新同学，还有一位校工。校工肩上扛着一张大书桌。正在打瞌睡的学生纷纷醒了过来，仿佛受到惊扰似的，大家都站了起来。

校长做了个手势，示意我们坐下，然后转过身，低声对老师说：“罗杰先生，这个学生就请你关照了，让他先上五年级吧。要是他的功课和品行表现都令人满意的话。再让他升级，他的年纪已经够大了。”

那个新生坐在门背后的角落里，门一开，谁也看不见他了。他是一个乡下男孩，看起来大约十五岁，个子比我们当中任何一个都高。他的头发顺着前额剪齐，他看起来像乡下教堂里的歌童，很懂事，却又显得很不自在。他的肩膀虽然不宽，可是那件镶有黑色纽扣的绿色上衣实在是太紧了，袖口的缝线绷开，露出了晒红的手腕，一看就知道他平常是卷起袖子干活的。浅黄色的长裤被背带吊得很高，因而露出了穿着蓝色袜子的小腿，他的脚上穿着一双脏兮兮的钉鞋。

大家开始背书，他竖起耳朵专心听着，好像在教堂里听神父讲道。他把双腿拘谨地并拢，胳膊也不敢放在桌上。两点钟下课铃敲响时，要不是老师提醒他，他还不知道要和我们一起排队。

我们平时有个习惯，只要一进教室，就把帽子扔到长凳底下。以免拿在手上碍事。而且在我们扔帽子时帽子还要正好打在墙上，扬起一些灰尘才行。这已经是不成文的规矩了。

不知道这位新生是没有注意到我们的这个习惯，还是不敢跟大家一起做，当课前的祷告结束后，他仍旧把帽子放在膝盖上。他的帽子的形状非常奇怪，看不出到底是什么类型的帽子，总之是难看的便宜货。帽子是鸡蛋形的，里面用铁丝支撑着，帽口有三道滚边，往上是交错的菱形丝绒和兔皮，中间用一条红线隔开，再往上是口袋状的帽筒，帽顶是多边的硬纸板，被繁复的刺绣覆盖着，帽子上还有一根细长的丝带，末端吊着一个金线编织成的小十字架。帽子是崭新的，前沿还闪着光。

“站起来。”老师说。

他一站起来，帽子就掉了。全班同学都笑了起来。

他弯下腰去捡帽子，旁边一个学生用胳膊肘撞了他一下，帽子又掉了，他只好再捡一次。

“甭担心，你的王冠不会摔坏。”老师开玩笑地说。

学生都哈哈大笑起来，可怜的新生更加手足无措，不知道应该把帽子拿在手里，还是放在地下，或是戴在头上。他只好又坐下，把帽子放在膝盖上。

“站起来。”老师重复了一遍，“告诉我你叫什么名字。”

新生含糊不清地说出了他的名字，

“再说一遍！”

新生又说了一遍，但还是没人听得懂。全班笑得更厉害了。

“大声一点儿！”老师喊道。

于是，新生像是下定决心似的，使出了吃奶的力气嚷道：“下坡花力！”

忽然间，全班爆发出一阵刺耳的喧闹，有人在尖叫，有人在嚷嚷，有人不停地跺脚，还有人重复地念着：“下坡花力！下坡花力！”吵闹好不容易才变成零星的说话声，教室里慢慢静了下来。但偶尔还是会有同学克制不住而发出一些笑声，犹如复燃的爆竹一样。老师只好用罚写功课的方式来制止他们，教室里的秩序总算逐渐恢复了。老师命令新生拼读他的名字，他又反复念了好几遍，大家才终于弄清楚他的名字是“夏尔·包法利”。然后老师就罚这个可怜的家伙到讲台前，去坐那张懒学生专用的板凳。他正要起身向前，却又站住了。

“你找什么？”老师问道。  “我的帽……”新生不安地左右张望，嗫嚅地说。

“全班罚写五百行诗！”老师一声令下，才又使一阵喧闹平息下来。

“都不许闹！”老师生气了，一面掏出手帕来擦拭满脸的汗水，一面说道，“至于你，新同学，把拉丁动词‘笑’这个字的变位抄二十遍！”

然后，他用稍微和缓的语气说：“帽子等一下再找，没有人会偷的！”

一切终于恢复平静，大家都低下头认真抄写着。新生端正地坐了两个钟头，虽然不时有人将小纸团弹到他身上，或是用笔尖溅他一脸墨水，他依然动也不动，只是偶尔用手擦擦脸。

晚自习的时候，他从书桌里拿出袖套，把文具摆得整整齐齐，细心地用笔在纸上面线。他非常用功，总是不厌其烦地查字典。也许因为他表现出了学习的诚意，他才得以留在班上，因为他即使勉强懂得语法，但是他的遣词造句并不高明，还是有可能被降级。他的拉丁文启蒙老师是村里的神父，父母为了省钱，一直到拖得不能再拖的时候才送他去上学。

他的父亲夏尔·德尼·巴托洛梅·包法利先生，原来是军医的助手，在1812年的征兵案件中受到牵连，因此不得不离开部队。幸好他长得一表人才，赢得了一家服饰店老板女儿的欢心，并因此得到了女方六万法郎的财产。他是个美男子，喜欢吹牛，走路时他靴子上的马刺总是铿锵作响，嘴唇上边的胡子和络腮胡子连成一片，他的手指上总戴着戒指，衣服又穿得光鲜亮丽，外表看起来极有威严，却又平易近人。

结婚的头三四年，他就靠妻子的嫁妆过日子，每天吃得饱，睡得好，抽长长的瓷烟斗烟，经常看戏到看深夜才回家，他还是咖啡馆的常客，然而，岳父死了之后，并没有留下多少财产，这让他很不高兴。他开始从事纺织业，却亏了本，只好回到乡下，想在那里有所发展。

但是，就像他一点儿也不懂得织布一样，他对耕作也一无所知。他的马没有用来耕田，而是用来驰骋；他的苹果酒不是一桶一桶卖掉，而是一瓶一瓶喝光；他院子里最好的鸡鸭都供自己食用：他的猪油也是用来擦亮自己的皮鞋。没过多久，他终于打消了发财的念头。P2-P4

看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感

当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。

世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。

现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……

特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。

让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。

最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。

看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！