玛丽是一个生活在印度的英国小女孩，她的父母整天忙于工作或应酬而将她完全交给了保姆，所以缺少父母关爱的玛丽自幼个性很强，脾气古怪，待人专横霸道。

一场霍乱之灾夺去了她父母的生命，她只得只身投奔姑父，前往英国的一座古老庄园。但庄园里充满了神秘的气氛：一百间一直上着锁的房间、一座十年来从不让人进去的花园、深夜里不时传来的号哭声……玛丽决定偷偷去弄明白这神秘的一切。

后来玛丽见到了姑父的独生子科林——一个身体虚弱、对生活失去信心而且刁钻蛮横的小男孩。他俩几乎成了整座庄园的噩梦，但当另外一个乡村男孩迪肯出现在他们的生活中，并把他们领向充满生机的大自然之后，一切都改变了，所有的秘密都揭开了……

一个任性暴躁、性格孤僻的女孩，一个身体虚弱、歇斯底里的男孩。因为他们的坏脾气，使得周围人对他们失望透顶。然而，当他们和一个在荒泽上整天游荡，与动植物为友的男孩一一起进入到秘密花园后，奇迹发生了……

这是一本神奇的、充满童趣的著作，一个感人至深、充满了对生命的热爱和生活的激情的故事。它告诉人们，每个人的心中都有属于自己的秘密花园，尘封着无数欢喜的、忧伤的回忆，只有自己勇敢地去面对逝去的一切，打开心门，让阳光再度洒落自己的胸怀，才能获得新生。

1.没有人留下来

2.爱耍脾气的玛丽小姐

3.越过荒泽

4.玛莎

5.走廊里的哭声

6.有人在哭真的！

7.去花园的钥匙

8.领路的知更鸟

9.最古怪的房子

10.迪肯

11.荒泽上的鸟巢

12.我可以要一小块地吗？

13.我是柯林

14.小王储

15.筑巢

16.“我偏不来！”玛丽说

17.发脾气

18.汝绝不能浪费时间

19.它来了！

20.我会永远活下去，永远永远

21.季元本

22.太阳下山时

23.魔法

24.让他们笑吧！

25.帘幕

26.是妈妈！

27.在花园里

玛丽以前很喜欢远远地看着她的妈妈，觉得她真是美极了。然而，妈妈去世以后，玛丽并没有特别想念她，或者她压根儿就不想念她，因为玛丽对她妈妈的了解太少了，因此对妈妈并没有什么感情。事实上，她是个只关心自己的孩子，她所有的思绪一贯只绕着自己的需求打转。毫无疑问，如果她年纪再大一点儿的话，她一定会对孤零零地活在世上感到焦虑不安。可是她还很小，而且一直以来总是被人照顾得好好的，所以她没想到接下来的日子会有什么改变，认为一切自然照旧。她只想知道自己将被送去的那个家庭的人会不会把她照顾好，会不会像保姆和其他印度仆人一样顺着她。

起初她被送到一个英国牧师克劳福先生家，她知道她不会留在那儿，她也不想留下来。克劳福先生挺穷的，他有五个孩子，几乎同龄，他们穿着破旧的衣服，成天老是吵来吵去，抢夺玩具。玛丽讨厌他们邋遢的小房子。她脾气不好，又难以相处，一两天之后就没有人愿意和她玩了。第二天，他们就给她取了个绰号，气得她火冒三丈。

绰号是巴兹尔最先想到的。巴兹尔是个顽皮的小男孩儿，有一双不把人放在眼里的蓝眼睛，以及难看的朝天鼻，玛丽很讨厌他。有一天，玛丽自己在树下玩，就像霍乱爆发那天一样。这时巴兹尔走过来，站在旁边看她堆小土堆，做花园里的小径。他觉得这个花园很有趣，于是向她提了个建议。

“你干吗不在那里堆一堆石头当假山呢？”他说，“在中间那儿，”他俯身到她头上指着。

“滚开！”玛丽喊道，“我不要臭男生来插手。滚开！”

巴兹尔脸色难看了好一会儿，接着便开始盘算着捉弄人的方法——他总爱捉弄他的妹妹们。他绕着玛丽做着鬼脸一圈圈跳着舞，又唱又笑，“玛丽小姐，非常倔强，你的花园，长得怎样？银色风铃，鸟蛤贝壳，金盏花儿，排成一行。”取笑她是“爱耍脾气的玛丽小姐”。

他一直唱到其他孩子听见，也跟着起哄笑闹起来。玛丽越是觉得不顺气，他们唱得越是起劲，“玛丽小姐，非常倔强”。从那之后，他们就都在私底下叫她“爱耍脾气的玛丽小姐”，有时候甚至当着玛丽的面这么叫她，

“你要被送回家去了，”巴兹尔告诉她，“我们都很高兴你要被送走了。就在这个周末。”

“我也很高兴，”玛丽不甘示弱地回嘴，“我要被送去的家在哪里？”

“她居然不知道自己的家在哪里！”巴兹尔说着，露出一副嘲笑的模样：“当然是在英国。我奶奶住在那里，还有我姐姐美楠布尔去年也到了那里。你不是去你奶奶那里，因为你没有奶奶。你要去你叔叔那里。他的名字叫阿齐博尔德·克兰文。”

“我又不认识他。”玛丽回道。

“我知道你不认识，”巴兹尔答道。“你什么都不知道！女生永远都就这样。我听到爸爸妈妈谈论他。他住在乡下一个又大又荒凉的老房子里，没有人接近得了他。他的脾气又坏而且性格又孤僻，不准别人靠近，不过就算他准许，人们也不可能愿意去亲近他，因为他是个驼背，长得很吓人！”

“我才不相信你呢！”玛丽说。她转过身，用手捂着耳朵，她不想再听下去了。

可是后来玛丽想了很多关于回家的问题。当那天晚上克劳福太太告诉她几天后她会乘船去英国，去她叔叔阿齐博尔德，克兰文住的米瑟斯韦特庄园时，她看上去面无表情，毫无兴趣的模样。让克劳福夫妻俩不知道该拿她怎么办。他们试着温和地对待她，可是当克劳福太太想亲她一下时，她把脸扭了过去：而当克劳福先生轻轻拍着她的肩膀时，她则全身紧绷着，令克劳福夫妇两人感到相当尴尬。

“她真是个不讨人喜欢的孩子，”克劳福太太有些惋惜地说，“她母亲是那么美丽，举止也优雅端庄，可是玛丽却是我见过的孩子里脾气最差、对人最不友善的。孩子们都叫她‘爱耍脾气的玛丽小姐’，他们虽然是调皮了点，但很容易理解，那绰号取得还真是贴切极了！”

“如果她母亲能把自己美丽的脸庞和优雅的举止多带些到儿童房去的话，我想玛丽可能多少还会学到一些。很可惜，那个可怜的美人现在已经死了，很多人甚至从来不知道她有个孩子。”

“我相信她连看都没有看过她几眼，”克劳福太太叹道，“她的保姆死了之后，就再也没有人想起这个小东西了。想想看，仆人们都跑了，剩她一个人孤零零地待在那个荒废了的屋子里。麦克格鲁上校说当他开门，发现她一个人站在房间中央的时候，吓得差点儿连魂都飞了！”

在一位军官妻子的照料下，玛丽开始了她前往英国的长途旅程。军官妻子带着自己的孩子，打算把他们送到一所寄宿学校读书，她的心思几乎全都放在自己的小孩儿身上了，所以到了伦敦后，她很乐意地就把玛丽交给阿齐博尔德·克兰文派来接玛丽的妇人。那妇人是米瑟斯韦特庄园的管家，大家都叫她莫德劳克太太，她的身体强壮结实，脸色红润，漆黑的双眼炯炯有神。她穿着一件深紫色裙子，一件黑丝斗篷，黝黑的镶边，戴着一顶黑色女帽，帽子上缀着些紫色的花朵，只要她稍微动一下，那些花朵就会跟着她的头一起颤动。玛丽一点都不喜欢她，不过她本来就很少喜欢别人，所以这也没什么好奇怪的，反正莫德劳克太太显然也不怎么把她放在心上。

“我的天啊！她长得真不起眼！是这么一个平庸的小玩意儿！”莫德劳克太太说道，“听说她母亲是个大美人呢！看来她似乎没有把美丽遗传给后代啊！”

“等她再大一点，也许就会长得比现在好看些。”军官妻子说道，“要是她的脸色不是这么蜡黄，模样再可爱一点儿的话，她的脸形其实不错。女大十八变嘛！”

“那她得改变很多才行，”莫德劳克太太回答，“而且，老实说，米瑟斯韦特没有能让孩子改变的地方——你要是问我的话。”

她们以为玛丽听不见她们的对话，因为玛丽离她们有一段距离。来到这个私人旅店后，她一直站在窗户那儿，看着往来的公共汽车、出租车和行人，但是她听得很清楚，并开始对她叔叔和他住的地方感到好奇。那是一个什么样的地方？他长得会是什么样子？什么是驼背？她从来没见过。印度大概没有驼背的人吧！

自从没有了保姆，开始住到别人家里后，玛丽渐渐感到孤单，并产生了各种以前从没有过的奇怪念头。她开始纳闷儿，为什么她好像从来不属于任何人，哪怕在父母都活着的时候也是如此没有归属感。其他小孩儿好像都属于他们的父母亲，可是她似乎从来不是哪个人的小女孩儿。她有过仆人、食品和衣服，但是从没有谁真的注意过她。她不知道这是因为她脾气不好的关系，不过那时候，她当然没有意识到自己脾气不好。她总觉得别人很讨厌。可是并不知道自己才是最惹人讨厌的家伙。

她觉得莫德劳克太太是自己见过的最讨厌的人，她那黑皮肤的脸和那顶精致的帽子在玛丽眼中都显得低俗无比。第二天，她们踏上了前往约克郡的旅途，在穿过火车站走向列车车厢时，玛丽把头高高抬起，尽量和莫德劳克太太保持一段距离，因为她不想让别人以为自己是她的孩子。她一想起别人可能以为自己是莫德劳克太太的女孩儿，就觉得生气。

但是莫德劳克太太毫不在意玛丽的想法。她是那种“决不容忍小孩儿胡闹”的妇人。至少，如果有人问起，她就会这么讲。她本来不想在她妹妹玛丽亚的女儿快要结婚的时候去伦敦的，但是担任米瑟斯韦特庄园管家确实是个高薪而且不用太费心神的好工作，要想保住这份工作，唯一的方法就是马上执行阿齐博尔德·克兰文先生的命令。

“伦诺克斯上尉和他夫人得霍乱去世了，”克兰文先生简短而冷淡地说，“伦诺克斯上尉是我妻子的弟弟，我现在是他们女儿的监护人，所以得把她接过来。你必须亲自到伦敦去带她回来。”

克兰文先生一声令下，莫德劳克太太只得收拾好她的行李，到伦敦走一趟。P7-P10

看“全球百大名著”，享受经典阅读的快感

当今时代的发展日新月异，从舟车劳顿到一日千里，从鸿雁传书到电子邮件，人类用智慧和经验不断地进行着除旧创新。但在人类文明的更迭变迁中，总有一些事物是我们永远无法割舍且历久弥新的，世界名著即是如此。

世界名著是全人类的文明财富，特定的历史时代赋予了它鲜活的精神和深刻的内涵，使之包含着穿越时空的见识和真理，记载着社会发展的史迹和人类的苦乐善恶。名著的魅力，就在于百看不厌，经久不衰，就在于能够常读常新。

现在常常有人抱怨说，快速发展的信息时代，哪里还有时间去读书，更何况是世界名著，还不如去看一下实用类的图书。浮躁的社会让许多人都变得急功近利，而这些人大都忘了阅读名著会让我们变得聪慧、善良、睿智、谦虚……许多优良品质的塑造都得益于阅读经典名著。牛顿说：“如果说我看得比别人更远些，那是因为我站在巨人的肩膀上。”当这世界太过复杂时，不妨让我们回归到最纯真的原点，去呼吸最澄净的空气，去享受最地道的原汁原味……

特此，我们组织一批中外具有丰富经验的学者、专家与知名翻译家，精心打造了一套独具权威的“全球百大名著”，志在为读者构筑一座经典书籍的心灵伊甸园。我们的选材标准：精选世界上名气最大、影响最大、价值最高、流传最广者；含历史、戏剧、小说、诗歌、散文、童话、民间故事等多种文学体裁；涉及到军事、科学、爱情、婚姻、哲学、文学、宗教、艺术等各个方面。正如法国著名文学家莫洛亚所说：名著之多，我们已经无暇一一问津，要想念前人的选择。一个人兴许会看错，一代入也兴许会看错，而整个人类不会看错的。

让我们在工作之余，抽出一点心情来俯首拜读。我们相信在阅读“全球百大名著”的全程中，会让您的内心一直充斥着阅读的快感。阅读的快感是早就憧憬的一本书，终在书店一个不起眼的角落被发现，在未阅读前便已欣欣然。阅读的快感是在阅读的过程中不由自主地把自己融入角色中，阅读的感觉是激动人心，妙不可言的。随着剧中人物同悲喜同怨恼，甚至于深陷其境不能自拔。阅读“全球百大名著”的最大魅力即是快感不会随着阅读的结束而烟消云散，恰如恋爱与旅游，若干年后回忆起来仍会令人心驰神往，无论是痛苦的还是快乐的感觉，均化为美好、快乐的幸福生活片段。阅读也是如此。早期开始的阅读快感和记忆定会让我们难以忘怀，甚至会铭记一生。

最后，引用伟大的法国哲学家、物理学家、数学家、生理学家及解析几何的创始人笛卡尔的一句话与读者共勉：阅读所有的优秀名著就像与过去时代那些最高尚的人物进行交谈，而且是一种经过准备的谈话。这些伟人在谈话中向我们展示的不是别的，那都是思想中的精华。

看“全球百大名著”，让我们阅读并快乐着！