本书的章节与例句，都经过反复讨论与编辑的，编者们查阅了大量的因特网网页，力求做到真正的实用。其原则是：反映韩国国情、适合中国读者。

　　本书有以下几种使用方法。一是先看韩国表达方式，再参考翻译和注释，以掌握句型的功能与含意。二是只看中文译文，逆向思考韩国语的表达方式，培养中韩互译的能力。三是为韩国语短句造就上下文语境。由于篇幅所，本书每个句型只提供了一组较短的会话，其余均为短句。用这个短句来设想对话环境，这是很有效的学习方法。有条件的可以请韩国朋友来协助共同完成。四是用每章的句型来造句，越多越好，并学以致用，在实际对话中多多使用。另外，书后还附有常用的词汇分类和中文检索，以备查阅。

　　本书主要是以希望能够深入理解韩国语的中级水平读者为对象的，目的是：为一定程度上能够听、说、读、写的中国学生，提供流畅、贴切，而且有品位的韩国语表达方式。

第一章　终结句型

　1.简洁且有效的句尾

　2.柔和婉转的名尾

　3.表示意愿与许诺的

　4.表示征求意见或推测的

　5.灵活随和的句尾

　6.表达丰富情感的

　7.感叹句尾

　8.委婉的疑问句尾

　9.表示后面有话的

　10.表示回想语气的

　11.表示推断或后悔的

第二章　基本句型

　12.和，跟，与

　13.能/不能

　14.正，正在

　15.着

　16.曾经，……过

　17.想

　18.……来/……去

　19.之前/之后

　20.……中/正在

　21.开始

　22.……是……

　23.什么呀

　24.会，知道，懂/不会，不知道，不懂

　25.以为/没想到

　26.决定……，打算

　27.得，必须，只能

　28.好像

　29.希望，想要

　30.好像，可能

　31.看来

　32.恐怕

　33.可以，值得

　34.差点儿

　35.有/没有……的道理

　36.尽量，争取

　37.……得<程度补语>

　……

第三章　连接句型

第四章　词汇扩展

第五章　高级句法

索引