图书 | 深夜寂静/法国新锐作家畅销作品译丛 |
内容 | 作者简介 雅居塔·艾利卡瓦佐维克,(Jakuta Alikavazovic)有着波斯尼亚和黑塞哥维那以及黑山血统的法语作家,1979年生于巴黎。她曾旅居英国与意大利,2013年至2014年住在罗马美第奇别墅,目前定居在法国,于巴黎新索邦大学任教。她的第一部小说《易逝的身体》(Corps Volatils,2008年)荣获龚古尔小说处女作奖(Le Goncourt duPremier Roman)o第二部小说《伦敦一卢克索》(LeLondres·Louxor,2010年)入围法国国家电台文学奖(Prix du Livre Inter)。第三部小说《金发女郎和地下碉堡》2012年)获得威普勒文学奖(Prix Wepler)。 书评(媒体评论) 通过一对情侣的坎坷命运,勾勒出一个既倔强又 离奇的女人的光辉形象。 ——《费加罗报》 这是一部伟大的拨动心弦的爱情小说,也充斥着 关于战争的回忆。 ——《世界报》 目录 她住在旅店 旅店的夜 1 2 3 4 既不寂寞,亦无陪伴 1 2 3 4 5 深夜寂静 1 2 3 4 5 6 7 致谢 精彩页 她住在旅店 保罗得知阿梅利亚·德尔的近况时,他正与西尔维娅在一起。西尔维娅就躺在他的身边,不知道是正在小憩还是假寐。朦胧的光亮从外面、从观光游览船上透进来,将他们包裹起来,漫不经心地拂过他们的身体、床单还有天花板。保罗自言自语地说他们也许会消失在这里,消失在这样美丽的假象里;保罗还说这也许是幸福,或者是幸福离他最近的时候。保罗想,这是一个巨大的伪装。 保罗之前接到过一个电话,是阿梅利亚·德尔打来的。保罗觉得她正面临着生死抉择,而脱身之路也已明朗,因为阿梅利亚·德尔从不是一个会让自己身陷困局的女人。不过,这个挂虑表达了抑或是泄露了阿梅利亚·德尔经历的或是已经经历的状态——脆弱、无力。这种状态并没有体现在她在做某件事的时候,而是体现在她弄糟了某件事上。她言语中的模糊不定与她本人一点儿也不相符。在保罗看来,这种模糊不定证实了阿梅利亚·德尔在宣泄自我的时候,已经不是以前的那个阿梅利亚·德尔了。她也不再是阿梅利亚·德尔了。另一种可能,或另一种解释就是,她身上的某一因素还在挣扎着求生,拒绝死亡。真正的阿梅利亚·德尔正是保罗所认识的、喜爱的、渴望的、怨恨的:她正在与死亡进行着抗争。她是一个失败者,她失去了一切。这是保罗无法接受的。他宁愿自言自语,从很久之前开始,这个即将走向死亡的女人就不再是曾经的那个阿梅利亚·德尔了,她与阿梅利亚·德尔,那个已经死去的阿梅利亚·德尔没有任何一丝关系。阿梅利亚·德尔就像是一片落叶,这个不确定的关联将她这片落叶与母体的大树联系起来。保罗觉得,现在的阿梅利亚·德尔已陷人了疯狂。二十岁的阿梅利亚曾那么光芒四射、思维灵敏、想象力丰富。她属于这样的人:当她躺在草地上的时候,就仿佛化身成了草地的延伸,更甚的是,她的表情与温情,似乎便是草地的智慧与灵魂。在保罗最后一次看到阿梅利亚·德尔的时候,他就震惊于她的不修边幅,或者,那是一种比不修边幅更加糟糕的魂不守舍,比魂不守舍更加糟糕的死气沉沉。她察觉到有人监视她。她让保罗到自己家里来,并且还要求他与自己一道去楼下的院子里,为了让保罗向她证实,当她在楼上的办公室时,楼下没有人可以看到她的身影,因为阿梅利亚·德尔完全信任保罗。其实保罗不太明白为什么阿梅利亚会这样做。他也情愿自己不甚理解,甚至试图轻率地、玩笑式地对待各种事物,或是老练地、慵懒地,抑或是既老练又慵懒地对待各种事物。保罗如是建议:“在这种情况下,你应该先坐在那里,然后我会告诉你别人是不是可以看到你,这样会比较简单。”阿梅利亚·德尔用一种绝非盲目的目光凝视着他,或者不能这么形容,但是在她的眼中并没有保罗的身影。她的眼睛凝视着除了保罗之外的事物。她凝视着保罗脖颈的凹陷处,仿佛他就存在于这个空无之中。保罗觉得自己的精神,或是自己的人格,抑或是自己的灵魂游移到了别处;他觉得他偏离了原来的方向,或是说试图偏离原来的方向,飞到了那个他并不存在的地方,并且他也不可能存在的地方,但是那个地方却是阿梅利亚·德尔的目光之所在。这就是阿梅利亚·德尔在保罗身上施加的影响。她迅速地抓住保罗的手,但在他的自尊心迫使他咽下自己想说的话之前,她就放开了他的手。她说:“不,保罗,我要你告诉我,假如我现在就在办公室,你会不会看到我。保罗,你必须告诉我,求你了。”(P1-3) 导语 酒店之夜,既不孤独,亦无陪伴,深夜寂静。本书讲述了一对学生恋人的故事。保罗是一个学生,为了维持生计,在一家宾馆中做夜间保安。他被租住在313号房间的年轻女子阿米莉娅给迷住了。关于她的一切都是谜:她去了哪里?又做了什么?四周流传着许许多多关于她的流言。后来,他们相爱了。有一天,阿米莉娅突然消失了。听说阿米莉娅为了找到她的母亲,去了萨拉热窝,她试图在那里找到她的身世与那场内战之间的联系。为了爱情,放弃安定的生活,背井离乡?还是选择遗忘,等待下一段感情?保罗经过反复思量,最终踏上了寻找阿米莉娅的路。 内容推荐 对他们来说,旅店是一个私密的场所。在这里,他们可以粗暴地,傲慢地相互凝视,彼此靠近,直至感受到对方肌肤散发出来的炙热…… 保罗是一名大学生,也是旅店的守夜人。他狂热地爱上了常住313号客房的年轻女孩儿阿梅利亚。关于她的一切都是个谜,流言蜚语萦绕着她,可保罗并不在意。他们恋爱了。然而甜蜜的恋情突然中断——阿梅利亚谜一般消失了。据说她去了萨拉热窝寻找母亲,追溯身为作家的母亲和那场战争的关系……十年后,他们再次相遇时,保罗在事业上已小有成就,情感上依然为深爱着的阿梅利亚留白。对家庭生活充满向往的保罗努力经营着一切,而阿梅利亚诞下一个女儿后又一次不辞而别。单身父亲保罗抚养女儿露易丝成年,露易丝也踏上了寻找母亲的旅程,一如阿梅利亚曾经所做的那样。 战争,给人们带来心灵的创伤,也终将改变人们的命运。在情感缺失的家庭中长大的女孩儿,不知道如何去爱别人和表达爱。在这部炽热的小说中,作者带我们回忆了人类丢失的与依旧可以被赎回的一切。 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 深夜寂静/法国新锐作家畅销作品译丛 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (法)雅居塔·艾利卡瓦佐维克 |
译者 | 译者:何欣怡 |
编者 | |
绘者 | |
出版社 | 西南师范大学出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787562197430 |
开本 | 16开 |
页数 | 306 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 204 |
出版时间 | 2019-08-01 |
首版时间 | 2019-08-01 |
印刷时间 | 2019-08-01 |
正文语种 | 汉 |
读者对象 | 普通大众 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
图书小类 | |
重量 | 362 |
CIP核字 | 2019092110 |
中图分类号 | I565.45 |
丛书名 | |
印张 | 9.875 |
印次 | 1 |
出版地 | 重庆 |
长 | 210 |
宽 | 148 |
高 | 15 |
整理 | |
媒质 | |
用纸 | |
是否注音 | |
影印版本 | |
出版商国别 | CN |
是否套装 | |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。