本文运用新闻传播学和国际关系的相关理论，进行不同角度的分析。首先对建交前韩国媒体上的中国形象进行分析，把握近现代韩国人眼中的中国形象；然后通过对韩国《朝鲜日报》、《中央日报》和《东亚日报》在1992—2008年的涉华报道进行定量和定性分析，从政治、外交、经济、社会、文化等领域勾勒出韩国主流媒体建构的中国国家形象，挖掘韩国媒体歪曲报道中国的深层原因，并就如何改善韩国媒体和公众心目中的中国国家形象提出建议。

刘吉文，1970年生，黑龙江萝北人，朝鲜语专业博士，战略支援部队信息工程大学洛阳校区欧美环太系（原解放军外国语学院）副教授，硕士生导师。主要研究方向朝鲜半岛国情文化、朝鲜（韩国）语言学。
曾在朝鲜金日成综合大学和韩国外国语大学做访问学者和进行专项课题研究。先后主讲过韩国语精读、韩国语阅读、韩国语视听说、韩中翻译、朝鲜半岛研究等多门本科和研究生课程；已参与主编国家“十一五”规划教材《韩国的旅游与地理》，并荣获河南省社会科学优秀成果奖；参与完成国家社会科学基金项目和国家自然科学基金项目各1项；先后发表《韩国语中的通感隐喻及特点分析》等30余篇论文。

导论
第一章 如何准确理解国家形象
第一节 何谓国家形象
第二节 国家形象的基本特征
第三节 如何建构国家形象
第四节 塑造国家形象有何作用
第二章 大众传媒与国家形象的关系
第一节 大众传媒为何是第四权力
第二节 大众传媒对国家形象塑造的影响
第三节 大众传媒塑造国家形象的主要方法和手段
第三章 建交前韩国媒体中的中国国家形象
第一节 了解韩国媒体的基本现状与特点
第二节 回顾韩国媒体对中国的报道历史
第三节 再现韩国媒体眼中的中国历史形象
第四章 建交后韩国主流媒体对中国国家形象的构建
第一节 数据说话：从报道数量看中国
第二节 内容为王：从报道内容看中国
第三节 立场为本：从报道倾向看中国
第五章 建交后韩国主流媒体中的中国国家形象
第一节 正在崛起的大国
第二节 机遇与竞争并存的强国
第三节 让人又爱又恨的邻国
第六章 韩国主流媒体对中国国家形象塑造的负面因素
第一节 意识形态差异是决定性因素
第二节 各自的国家利益观是主要影响因素
第三节 不同媒体的秉持理念和运作方式同样不可忽视
第四节 内在的民族文化因素成为激发矛盾纷争的导火索
第七章 中国国家形象塑造面对的问题和对策
第一节 韩国媒体中的中国形象总体认知
第二节 如何更好地完成国家形象研究
第三节 中国应对韩国媒体的对策和建议
参考文献
后记

本书先从回顾中韩建交前韩国媒体中对中国报道的态度。大致分为完全敌视、尝试了解、友好接触三个历史时期。同时，描绘出建交前韩国人眼中的四种中国形象。即敌对关系大国、传统文化强国、肮脏卑贱的中国人、经济落后但潜力巨大的中国。
本书运用新闻传播学和国际关系的相关理论，通过对韩国《朝鲜日报》《中央日报》和《东亚日报》在1992—2008年的涉华报道进行定量和定性分析。从政治、外交、经济、社会、文化等领域勾勒出韩国主流媒体建构的中国国家形象。总结了韩国媒体在涉华报道中三大特点，即报道数量大、形式多、内容全；报道立场相对中立、客观；以经济为报道重点，社会文化报道逐渐增多。并基于数据分析，认定韩国媒体在塑造中国形象时基本上遵循了真实性、客观性、公正性三原则；中性报道占据主要位置，正面报道少于负面报道。在韩国媒体中，中国呈现出的是一幅包含全面崛起的大国、机遇与竞争并存的强国和让人又爱又恨的邻国等三种脸谱的国家形象。