李菊，安徽师范大学外国语学院教师，北京外国语大学英美文学方向硕士毕业，北京大学英语系英语语言文学专业博士毕业。主要研究领域为英国18世纪文学、英国维多利亚时期文学等。

Introduction
Chapter One Clarissa's Rebellion: Never to Be the Family Property
Ⅰ.The Effect of the Grandfather's Legacy
Ⅱ.The Harlowe Family's Concern with Property
Ⅲ.Family Pressure vs.Lovelace's Help
Chapter Two Clarissa's Resistance Against Lovelace: Partnership or Possession
Ⅰ.Lovelace's Status
Ⅱ.Clarissa's Situation
Ⅲ.The Rape as Brutal Possession
Chapter Three The Process of Clarissa's Triumph of Seifhood
Ⅰ.Responses to the Rape
Ⅱ.Clarissa's New Situation
Ⅲ.Clarissa's Triumph
Afterword
Works Cited
Acknowledgements

《克拉丽莎》是18世纪英国小说家理查逊的代表作，也是英国文学史上篇幅最长的小说。本书广泛参阅英美学者的相关研究成果，对《克拉丽莎》的悲剧小说特性进行了界定，并揭示出悲剧的根本原因是哈娄家族财产婚姻观。