玛格丽特·米切尔姜晓菡译的《飘(全译本上下名家名译)(精)》又译作《乱世佳人》，取材于美国南北战争的历史。小说以对女主人斯佳丽生活和爱情经历的描写，反映十九世纪中叶美国南方农场主阶级的生活以及美国南北战争和战后重建时期的情况。作者历时十年完成此书的创作，出版后不衰，曾获普利策奖。小说《飘》是美国著名女作家玛格丽特·米切尔创作的一部具有浪漫主义色彩、反映南北战争题材的小说。主人斯佳丽身上表现出来的叛逆精神和艰苦创、自强不息的精神，一直令读者为之倾心。这部经久不息的小说感动了无数的读者。多次被翻拍成电影。

玛格丽特·米切尔姜晓菡译的《飘(全译本上 下名家名译)(精)》以对女主人思嘉生活和爱情经历的描写，反映19世纪中叶美国南方农场主阶级的生活以及美国南北战争和战后重建时期的情况 。