阿尔宾·恰孔，加拿大蒙特利尔大学比较文学博士，现任哥斯达黎加国立大学哲学语言学院院长。他在文学研究方面成绩斐然，并多次在报刊上发表关于中国文学的文章。
恰孔于1976至1978年在中国北京生活。这段时间恰逢“”结束，中国步入拨乱反正百废待兴期。之后中国政府采取的一系列改革措施奠定了当代中国的政治和经济基础。2009年至2010年担任北京第二外国语大学外教期间，他有幸多次游历中国山川，并撰写了这些“中国印象”。

Prólogo
La primera impresión (la llegada)
La orientación del péndulo
Pekín, en víspera del a?0?9o nuevo
El 1 de octubre Día Nacional
Conozcámonos primero
Mianzi
Hola, ?0?7ya ha comido?
Gaokao: el examen de admisión a la universidad
La China de ayer, la China de hoy
Reforma en 1979
Todo por la frescura
?0?7De negro a verde?
La literatura china de hoy
Cambia, ?0?7todo cambia?
Ya no solo don Quijote se lee en mandarín
Mo Yan, la llave de entrada china al canon literario mundial contemporáneo

作者于1976至1978年在中国北京生活，2009年至2010年担任北京第二外国语大学外教期间，他有幸多次游历中国山川，并攥写了这些“中国印象”。《中国印象》在读者面前开启一个之前知之甚少的文化并引起了让读者继续寻找能深化对这个不同文化国度知识的其他读物。作者巧妙地将读