葛桂录，福建师范大学文学院教授、比较文学与世界文学专业博士生导师（中外文学关系研究方向学科带头人），比较文学与世界文学教研室主任、硕士点学科带头人。中国现当代文学（国家重点学科）中外文学关系研究方向负责人。靠前比较文学学会会员，中国比较文学学会理事，中国比较文学教学研究会副会长、常务理事、学术委员。

导论中国的英国文学研究史：视野、方法与路径
第一章 他者之镜：英国文学在清末民初中国的评论与接受
第一节 西方传教士与中国近代之英国文学译介
第二节 王国维对英国文学家的介绍
第三节 林纾与英国文学的译介
第二章 交流利用：20世纪20-40年代英国文学在中国的评论与研究
第一节 中文报刊上的英国作家专号
第二节 中国现代作家与英国文学的评介
第三节 中英文学与文化关系研究的重要收获
第三章 批判继承：20世纪50-60年代的英国文学研究
第一节 政治文化生态与英国文学评价标准的确立
第二节 “批判资产阶级文学”氛围中的英国作家作品评价
第三节 “文学艺术的春天”：英国文学研究的短暂辉煌
第四节 莎士比亚译介与评论的新进展
第五节 中国式的英国文学“经典”作品的诞生及影响
第四章 兼收并蓄：20世纪80年代的英国文学研究
第一节 “思想解放”运动与英国文学研究的学术化趋向
第二节 英国经典作家研究的新收获
第三节 20世纪英国文学研究的全面启动
第四节 高校英国文学教学与英国文学史著作的出版
第五节 中英文学关系与比较研究
第五章 繁荣兴盛：20世纪90年代的英国文学研究
第一节 中国学者对英国诗歌的研究成就
第二节 中国学者研究英国小说的成就294．
第三节 中国学者研究英国散文戏剧的重要收获
第四节 中国学者著述英国文学史的视角及方法
第五节 中英文学关系与比较研究
第六章 多元拓展：新世纪第一个十年的英国文学研究
第一节 英国文学研究的学术总结与综合研究
第二节 英国文学史、专题著述的丰硕成果
第三节 中国学者研究英国小说的新收获
第四节 中国学者研究英国诗歌的成绩
第五节 中国学者研究英国戏剧的收获
第六节 中英文学关系与比较研究
附录一：中国的英国文学研究论著要目(截至2009年)
附录二：中国的英国文学研究学术编年(截至2009年)
附录三：中国的英国文学研究博士论文举隅
附录四：用“新的学术眼光”激活“新的史料”——访福建师范大学文学院教授、博士生导师葛桂录
后记

本书以中国研究英国文学的社会历史变革进程为经，以特定历史阶段的诸多文化学术问题为纬，采用史论结合，以“史”为基础，以“论”为灵魂，从整体角度勾勒英国文学研究在中国的百年进程。全书较全面厘清了中国文化语境与英国文学学术研究之间的接触、碰撞与关联的多重复杂关系，初步总结了中国研究英国文学的问题模式、理论范式与阐释策略，构建该领域研究的历史脉络与逻辑框架，为推动立足于中国文化语境的外国文学评论学术史研究提供了理论资源与实践经验。