库切常被人标签为“后殖民作家”，但这一标签局限了读者和研究者的视野。实际上，库切是一位杰出的集“实验性”、“先锋性”、“创新性”为一体的现代主义作家。他在《福》和《内陆深处》大量使用意识流手法；在《耻》和《迈尔K的生活与时代》里设计了反英雄主人公；在《凶年纪事》里破天荒地使用蒙太奇；在自传三部曲里采用第三人称叙事；在《彼得堡的大师》与托斯妥耶夫斯基进行跨时空的多变互文对话；将《耶稣的童年》和《耶稣的小学时光》置身于乌托邦的未来，等等。本书聚焦他的作品的叙事技巧——其空间叙事与线性叙事交错，期待视野与预设效应互补，虚构与非虚构文体杂合——库切可谓是当代现代主义创作典范。

蔡圣勤，中南财经政法大学教授，博士生导师，纽约州立大学英文系访问教授。十多年来致力于库切作品创作与批评思想研究，主持国家社科基金课题《西方马思主义视域下20世纪南非英语小说研究》、湖北省人文社科规划项目《库切小说中“文化优选化”警示意识研究》、《库切文论思想中后殖民主义研究》等多项课题研究，曾出版《孤岛意识：帝国流散群知识分子的书写状况—库切文论与批评思想研究》（外研社，2011年）、《库切研究与后殖民文学》（武大出版社，2011年）《库切的后期创作与西马思潮影响》（武大出版社，2017）等著作与文集，在《外国文学研究》、《江汉论坛》、《山东社会科学》、《湖北社会科学》、《文艺争鸣》、《译林》等学术期刊发表论文50多篇，翻译出版《哥伦比亚南非英语文学导读》（武大出版社，2017）。现为《中国文化》（来华留学生英语课程）主持人和主讲人，普通话测试员和湖北省骨干测试员，兼任湖北省外国文学学会常务理事、湖北省翻译工作者协会常务理事等职。

1 Confusion of Double Identity: Stream of Consciousness of White Female in Foe and In the Heart of the Country
2 Intertextuality: Between The Master of Petersburg and Dostoevsky's The Possessed
3Anti-hero: Modernism Features in Disgrace
4 Technique of Montage: Experimental Texture in Diary of a Bad Year
5 Towards Perfection: Autobiographical Trilogy
6 The Representation of Postmodernism in The Childhood of Jesus
Work Cited