本书精选300个在美国广泛流传的笑话，每章按照用词由浅到深、句法由简到繁、内容由短到长的顺序排列，从很简单的、容易看懂的笑话开始，逐步提高，后介绍与双关语、多义词、同音词等语言背景和社会背景有关的比较难懂的笑话，无论是初通英语的中学生还是大学英语专业的研究生都可以找到适合各自程度的笑话，作为课外阅读材料使用。为了方便阅读，书中对比较难懂的笑话做了一些注释，并且在一些文章的后面列出大学英语六级以上的词汇。

汤乔治(George Y.Tang)，中文原名汤毅坚，生于上海，毕业于复旦大学物理系；参加大庆石油会战十年；中国科学院研究生院毕业；任职哈尔滨科技大学十年。1990年以后在美国硅谷任不错电脑、网络设计工程师，先后在Compaq，Juniper Networks和Cisco Systems等公司工作。目前业余时间担任旧金山湾区《老中地方新闻》的记者，并主办《读新闻学英文》专栏。

前言
第一章超冷笑话
001It's also raining ahead前面也在下雨
002Money in pants裤子里的钱
003Form a double line排成两行
004The room's getting smaller这屋子变小了
005The lawyer fees律师费
006History repeats itself历史重演
007A note纸条
008Smart investment聪明的投资
009He's a club member他是俱乐部的会员
010A burglar can't find me either盗匪也找不到我
011It makes sense说得有道理
012A personal question一个私人问题
013Told you so告诉过你了
014Want to borrow my car？要不要借我的汽车？
015Not tall enough还不够高
016Insufficient evidence证据不足
017Leave the color把彩色留下
018Youth with long hair长发少年
019Honey， so do I！亲爱的，我也要！
020Put your mommy on the phone让你妈接电话
021Why the cow has no horns？牛为什么没有角？
022David is not stupid大卫并不愚蠢
023A beggar's questions乞丐的疑问
024What does the ticket say？这票上怎么说？
025The stewardess空姐
026Room temperature室温
……
第二章职场笑话
第三章婚姻笑话
第四章军队笑话
第五章黑色笑话
第六章语言笑话