序言：“音乐上海学”的意义洛秦

前言

一、题解

二、研究背景、研究对象

三、研究综述、研究空间

四、研究理论与相关概念

五、研究资料与分析模式

小结

绪论 上海韩国“飞地”音乐生活概述

 第一节 历史（1919-1945）中上海的韩国“飞地”音乐生活

一、历史中的上海韩国人

二、历史中上海的韩国“飞地”音乐生活

三、弘扬民族主义的“飞地”历史中的音乐生活

 第二节 当代（1992-2009）上海的韩国“飞地”音乐生活

一、当代上海的韩国人

二、当代上海韩国“飞地”音乐生活

小结

第一章 问题的提出：“飞地”音乐生活冲突及其现实与理论基础

 第一节 “飞地”音乐生活的宏观特征

一、“飞地”音乐生活田野考察的时空进程

二、“飞地”时间、空间中的音乐生活特征

 第二节 “飞地”音乐生活中的特殊现象和冲突问题

一、偶遇冲突

二、特殊的离散：城市精英群体的“飞地”音乐生活传统化转变

三、“飞地”音乐生活传统化取向的现实原因

四、“飞地”音乐生活传统化取向的学理论证路径

小结

第二章 对立：表达文化差异、构筑族群界限的“飞地”音乐生活

 第一节 文化差异的源头——离散特征中的“反歧视”问题

一、田野考察背景：对立立场的韩国人

二、离散特征中的“反歧视”问题

三、两种方式：从对立到回避

 第二节 表达文化差异：对立冲突的“飞地”音乐生活

一、对立冲突的音乐活动

二、对立冲突的音乐实践

三、对立立场的观念解读：在对立中表达文化差异——“对抗式族群性”及其音乐认同

 第三节 构筑“族群”界限：回避冲突的“飞地”音乐生活

一、回避冲突的音乐活动

二、回避冲突的音乐实践：维持传统

三、回避立场的观念解读：在回避中构筑族群界限——“圈子”与“音乐聚会”

小结

第三章 妥协：整合经济关系、缓和文化冲突的“飞地”音乐生活

 第一节 经济纷争的源头——“经济离散”的困境和出路

一、田野考察背景：妥协立场的韩国人

二、“经济离散”的困境和出路：族群音乐生活依附网络

三、两种方式：从妥协到缓和

 第二节 整合经济关系：妥协冲突的“飞地”音乐生活

一、妥协冲突的音乐活动与实践

二、妥协立场的观念解读：在妥协中整合经济关系——“竞争式族群性”模式及其音乐认同

 第三节 缓和文化冲突：调适冲突的“飞地”音乐生活

一、缓和冲突的音乐活动

二、缓和冲突的音乐实践

三、缓和立场的观念解读：在调适中缓和冲突——经济决定文化观念下的“圈子”变迁

小结

结论

一、凝聚族群的上海韩国“飞地”音乐生活

二、上海韩国“飞地”音乐生活（1992-2009）的个案特殊意义

三、上海韩国“飞地”音乐生活的研究价值

参考文献

索引

一、图片

二、图表

三、谱例

附录

一、访谈记录表

二、田野资料——公告、通告、报道、广告

三、田野考察中——笔者

四、媒体报道（选辑）

后记

黄婉著的这本《凝聚族群的飞地音乐生活--以上海的韩国离散族群为个案》以拥有近二十年移居历史(1992-2009)的上海韩国跨境“离散”族群为考察和研究对象，通过历时三年的“参与观察”的田野作业方式，考察了位于该“韩人村”里的四万名韩国人的“飞地”音乐生活。作者通过历史概述(1919-1945)和对当下(1992-2009)上海韩国“飞地”音乐生活的叙述，分析韩国“飞地”音乐生活中传统音乐异常繁荣的特殊现象，提出中心问题，进而阐释上海韩国人如何通过传统音乐生活来应对文化差异和歧视，因此维持了传统的族群音乐认同内涵与形式，以及揭示出上海韩国人如何通过传统音乐生活来应对社会结构性不适和经济利益冲突所带来的社会适应冲突，因此维持和构筑了新的族群音乐认同，从而认为，韩国传统音乐在海外“飞地”被赋予了凝聚族群的意义。