《新汉语水平考试模拟试题集 HSK 4级》依据国家汉办颁布的《新汉语水平考试大纲》，在认真听取有关专家的建议、充分研究样题及命题思路的基础上编写而成。本级分册由10套笔试模拟试题组成，试题前对该级别考试做了考试介绍，对新模式的答题方法进行了指导，试题后附有听力文本及答案，随书附有听力模拟试题的录音MP3。
《新汉语水平考试模拟试题集 HSK 4级》自2010年9月出版以来，市场销售情况一直较好，如2010年当年的销售实洋就突破了11万人民币，2011年，势头尤为强劲，销售实洋为49万人民币左右，这也是《新汉语水平考试模拟试题集 HSK 4级》自出版之后在销量上的一个峰值，2012年的销售实洋较前一年有所下降，但仍维持在41万的水平，自2013年开始，销售数据开始出现比较明显的下滑现象，4级在当年的销售实洋为34万，2014年和2015年销售实洋继续减少，已不及2011年的一半。考虑到考试类产品的市场性特点、选题历年销售数据以及选题内部试题的时效性等问题，决定对《新汉语水平考试模拟试题集 HSK 4级》进行修订，重新编写30%左右的新内容以替换原有试题中老旧、过时的部分，争取扭转销量逐年下滑的趋势，重新占领市场。