《月亮宝石（少年版全彩本）／传世经典必读文库》编著者威尔基·柯林斯。

在《月亮宝石》整个故事中，加上引子和尾声，柯林斯总共借用了11个人物的不同视角，讲述了13个不同的故事，从而构建起一个错综严密、扣人心弦的叙事结构。

柯林斯的小说以悬疑神秘见长，同时他也非常重视人物形象的塑造和刻画。《月亮宝石》里，那个冷静、敏锐、机智的卡夫探长，几乎成了后世探长形象的代表。此外，痴情的蕾切尔、执著的弗兰克林、虚伪的高夫利、愚笨的西格雷夫警长等，这些人物都给读者留下了深刻的印象。

《月亮宝石（少年版全彩本）／传世经典必读文库》编著者威尔基·柯林斯。

《月亮宝石（少年版全彩本）／传世经典必读文库》内容提要：故事由一颗稀世宝石引起。这颗镶嵌在印度教大神——“黑夜主宰”月亮神前额上的宝石，因色泽像月亮而得名。根据神的旨意，三个婆罗门世世代代守护着它。神还预言，凡拿走宝石的人，灾祸必降临到他头上。1799年，英国军官亨卡什尔在战争中抢到月亮宝石。后来，出于某种目的，他把宝石作为生日礼物送给了外甥女蕾切尔，而宝石居然在生日当夜不翼而飞！许多人因此受到怀疑。名侦探卡夫也受邀前来破案。后来，蕾切尔承认当夜她亲眼看见弗兰克林拿走了宝石。但真正的盗宝者其实另有其人……故事的最后，几经周折，月亮宝石终于重归印度圣庙。

引子(1799)——摘自一封家信 1

一、传说 1

二、宝石现身 2

第一部宝石失踪(．1848)——加布里埃尔·贝特里奇讲述的种种事件 4

一、故事缘起 4

二、变戏法的印度人 5

三、使女罗珊娜 6

四、上校的遗嘱 8

五、深夜人影 13

六、爱慕者 15

七、生日晚宴 17

八、不翼而飞 24

九、卡夫探长 27

十、寻找沾漆的衣服 31

十一、搜寻颤抖沙滩 36

十二、蕾切尔小姐出门 40

十三、罗珊娜失踪之谜 45

十四、案情陈述 48

十五、预言应验 52

第二部真相大白(1848—1849)——几个故事共同揭开钻石失踪之谜 58

故事一：克拉克小姐的追述 58

故事二：马修·布罗夫律师的补叙 70

故事三：弗兰克林·布菜克回忆亲身经历 77

故事四：埃兹拉·詹宁斯的日记摘录 108

故事五：弗兰克林·布莱克的后续报道 120

故事六：卡夫探长的独家分析 131

故事七：加布里埃尔·贝特里奇带来的好消息 135

那个会说英文的印度人对小男孩说：“伸出你的手。”小男孩不太情愿地把手伸出来。那个人便往上倒了些黑色液体。接着，他摸了摸孩子的头，又在他头顶上方画了几道符，然后说了声：“看！”突然孩子就像个木头人似的，直挺挺地站在路边，眼睛直盯着掌心上的墨水。

三个印度人四下望了望，然后还是那个人开口问道：“看见那个从国外回来的英国老爷了吗？”

“看见了。”孩子说。

“他今天是不是从这条路到这家公馆来，不走别的路？”

“是的。”

隔了一会儿，印度人又问：“那个英国老爷随身带着它吗？”

过了一会儿，孩子才回答道：“带着。”

“那么，是不是按照计划好的，他在傍晚时分到这儿来？”

“我说不上来。”孩子说，“我累了，今天再也看不见什么了。”

这时，说话的那个印度人在孩子头上画了几道符，又朝他吹了口气，把他弄醒了。后来他们往镇上去了。

佩妮洛普讲完之后，还特别要我注意第三个问题：“那个英国老爷随身带着它吗？”

“爸爸，你说，‘它’指的是什么呢？”她一脸严肃地问。

“我们回头问问弗兰克林先生吧，宝贝。”我不以为意地笑着回答。照我看，这只是耍把戏的一点小花样罢了。

“噢，爸爸，你一定要记得问呀。”佩妮洛普忧心忡忡地走了。

为了使我的宝贝儿放心，后来我确实问了弗兰克林先生。出乎意料的是，他和佩妮洛普一样，把这件事看得很严重。当然，聪明的你，一定已经猜到了，“它”指的正是月亮宝石。

三、使女罗珊娜

不多久，下房里传来一阵碗碟的响动声。紧接着，一个年轻姑娘满面怒容地从厨房走了出来，是厨娘南茜。“这个罗珊娜！”她一边走一边咕哝着，“又要耽误我吃中饭了。”

“罗珊娜去哪了？”我问道。

“不用说，准是在沙滩上。早上她的头晕病又发作了，说要出去透透新鲜空气。真让人受不了！”  “我倒还受得了，”我笑着说，一边拿了手杖往沙滩走去，“你先回去吃饭吧，我去找她。”

这里，我必须先交代一下罗珊娜和她的那片沙滩，因为下文会有重要作用。

罗珊娜·斯比尔曼是我们公馆唯一的新用人。前不久，范林达夫人在伦敦参观一个感化院时，听到了她的悲惨往事。简单地说，罗珊娜以前做过贼。不过她并不算坏，就只偷过一次。她需要的是一个改过自新的机会。于是夫人就说：“让罗珊娜上我那儿去做事吧，这样她就能重新开始了。”一个星期后，罗珊娜就到我们公馆来当了干粗活的使女。

除了蕾切尔小姐和我之外，公馆里没人知道罗珊娜的底细。夫人看得起我，一些事情总和我商量，不过，夫人办事我总是能衷心地赞同。罗珊娜的事也一样。

那姑娘到我们公馆以后，像其他人一样，也有自己的薪水和假期。私下里，我们常好言鼓励她。我敢说，为了报答这份恩情，她的表现真是没话说。虽然她的身体谈不上健壮，有时还犯点头晕的毛病，但她总是谦逊有礼、毫无怨言地工作着，而且做得很好。但奇怪的是，其他女仆们就是不喜欢她。要说长相，罗珊娜可算是长得最难看的，而且她的肩膀还一大一小。她就是不合群，总喜欢独来独往。大家都说罗珊娜不大像使女，常端着架子，倒有一副小姐派头。只有我女儿对她稍微好一点，但也算不上很亲密。

干完活，罗珊娜从来不会和其他女仆闲话八卦，她最爱去的地方是离我们公馆不远的一个小海湾。说实话，我们公馆紧靠大海，四周有许多景色宜人的小径，只有那个小海湾荒凉无比。它位于两堵岩壁之间，每当潮水退下，露出的整片沙滩就开始起伏抖动，显得异常恐怖。这一带的人都叫它颤抖沙滩。从没有一条船敢开进那里去，村里的孩子也从不上那儿玩。但罗珊娜却偏偏爱去那么个地方，常常一个人独自坐在那儿做针线、看书，奇怪得叫人难以相信。我现在就是到那儿找她回来吃中饭。

远远地，海岸边上，只见一个年轻姑娘头戴无边小帽，身披鼠灰色斗篷，独自一人在眺望流沙和海洋——罗珊娜常披着件斗篷来掩饰她那畸形的肩膀。

我走到她面前，她匆匆背过脸。很明显，她刚刚在哭。“该回去吃饭了，姑娘。”我掏出手帕对她说，“你怎么在这儿哭呢？”

“我在哭过去的事，贝特里奇先生。”罗珊娜低声说，“我今天不想吃中饭，您让我在这儿再待一会吧。”

“你怎么老爱往这鬼地方来呢，罗珊娜？”我问道。

“我也说不清，似乎有股力量总吸引我到这儿来。在仆人堆里，”罗珊娜语调哀伤地说，“我总感觉自己跟她们不是一类的，甚至比一个人待在这儿更孤独。有时，我觉得我的坟墓就在这儿等着我呢。”

故事由一颗稀世宝石引起。这颗镶嵌在印度教大神——“黑夜主宰”月亮神前额上的宝石，因色泽像月亮而得名。根据神的旨意，三个婆罗门世世代代守护着它。神还预言，凡拿走宝石的人，灾祸必降临到他头上。1799年，英国军官亨卡什尔在战争中抢到月亮宝石。后来，出于某种目的，他把宝石作为生日礼物送给了外甥女蕾切尔，而宝石居然在生日当夜不翼而飞！许多人因此受到怀疑。名侦探卡夫也受邀前来破案。后来，蕾切尔承认当夜她亲眼看见弗兰克林拿走了宝石。但真正的盗宝者其实另有其人……故事的最后，几经周折，月亮宝石终于重归印度圣庙。

在《月亮宝石》整个故事中，加上引子和尾声，柯林斯总共借用了11个人物的不同视角，讲述了13个不同的故事，从而构建起一个错综严密、扣人心弦的叙事结构。

柯林斯的小说以悬疑神秘见长，同时他也非常重视人物形象的塑造和刻画。《月亮宝石》里，那个冷静、敏锐、机智的卡夫探长，几乎成了后世探长形象的代表。此外，痴情的蕾切尔、执著的弗兰克林、虚伪的高夫利、愚笨的西格雷夫警长等，这些人物都给读者留下了深刻的印象。

评论家将柯林斯和爱伦·坡并称为现代侦探小说的鼻祖。