《聊斋志异》是中国小说目前杰出的文言短篇小说集，也是中国志怪小说的集大成者，它的作者为清代小说家蒲松龄。
《聊斋志异》的内容十分广泛，多谈狐、鬼、花、妖，并以此来影射当时的社会现实，反映当时的社会面貌。书中既有对风雨如晦的现实的不满，又有对怀才不遇、仕途难攀的不平；既有对贪官污吏狼狈为奸的鞭笞，又有对勇于反抗、敢于复仇的平民的赞叹；而其中数量很多、写得好看很动人的是那些人与狐妖、人与鬼神以及人与人之间的纯美爱情。
为了方便阅读，线装经典编委会编的这本《白话聊斋》特选取《聊斋志异》中的经典篇章，翻译成白话文，让现代读者也能体味到这部经典的隽永魅力。

蒲松龄（1640年6月5日―1715年2月25日），字留仙，又字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，自称异史氏。淄川（今山东省淄博市淄川区）城外蒲家庄人。清代有名的小说家、文学家。
他出身没落地主家庭，连续四次参加举人考试而全部落榜。直到72岁赴青州补为岁贡生。

考城隍
瞳人语
画壁
王六郎
偷桃
种梨
僧孽
崂山道士
蛇人
狐嫁女
娇娜
妖术
成仙
王成
青凤
画皮
贾儿
董生
陆判
婴宁
聂小倩
海公子
丁前溪
张老相公
水莽草
凤阳士人
胡四姐
侠女
酒友
莲香
阿宝
遵化署狐
张诚
口技
红玉
林四娘
胡氏
金陵女子
连琐
夜叉国
连城
商三官
庚娘
宫梦弼
雷曹
赌符
阿霞
翩翩
罗刹海市
田七郎
公孙九娘
促织
雨钱
姊妹易嫁
续黄粱
小猎犬
辛十四娘
寒月芙蕖
赵城虎
鸦头
封三娘
花姑子
西湖主
伍秋月
莲花公主
绿衣女
大人
向杲
鸽异
八大王
巩仙
二商
阿英
青娥
胡四娘
宦娘
阿绣
小翠
局诈
司文郎
丑狐
诗谳
佟客
于中丞
张鸿渐
折狱
查牙山洞
鸟语
乔女
公孙夏
真生
席方平
素秋
胭脂
瑞云
仇大娘
葛巾
黄英
书痴
晚霞
白秋练
王者
竹青
香玉
石清虚
嘉平公子
王桂庵
姬生
梦狼