为了跟踪国外在航天器人-系统整合领域的近期新研究与应用动态，以及相关标准、要求、方法等技术理论，人因工程重点实验室与航天员科研训练中心研究室、第十七研究室一同完成了NASA相关文献的调研、翻译和校对等工作，形成了NASA人-系统整合标准与指南译丛，供我国载人航天工程和其他工程任务参考。

1 范围
1.1 目的
1.2 适应性
1.3 如何使用本手册
1.3.1 章节
1.3.2 章节结构
2 适用文件
2.1 政府文件
2.2 非政府文件
2.3 优先顺序
3 概述
3.1 引言
3.2 具体项目要求的产生
3.2.1 背景与准备
3.2.2 要求开发
3.2.3 验证要求
3.2.4 项目水平要求的评审和确认
3.2.5 要求信息的来源
3.3 本手册在系统设计和开发的应用
3.3.1 引言
3.3.2 设计过程概述
3.3.3 概念阶段
3.3.4 初步设计阶段
3.3.5 最终设计和生产阶段
3.3.6 试验和验证阶段
3.3.7 操作、维修、更新、改进和出清存货阶段
3.3.8 以人为中心的设计（HCD）
4 人体测量学、生物力学和操作力
4.1 概述
4.2 引言
4.2.1 概述
4.2.2 用户人群
4.2.3 使用身体尺寸的方法
4.2.4 人群分析
4.2.5 选择和计算用户人群的尺寸
4.2.6 研究需求
4.3 人体测量学
4.3.1 引言
4.3.2 人体测量学数据
4.3.3 人体测量学在设计中的应用
4.3.4人体测量学数据的收集
4.3.5 研究需求
4.4 活动范围
4.4.1 引言
4.4.2 运动范围数据在设计中的应用
4.4.3 影响运动范围的因素
4.4.4 运动范围数据的收集
4.4.5 研究需求
4.5 可达域
4.5.1 引言
4.5.2 可达域包络数据
4.5.3 可达域包络数据的应用
4.5.4 影响可达域包络的因素
4.5.5 数据的收集
4.5.6 研究需求
4.6 人体表面积、体积和质量属性
4.6.1 引言
4.6.2 人体表面积
4.6.3 人体体积
4.6.4 人体的质量特性
4.6.5 研究需求
4.7 操作力
4.7.1 引言
4.7.2 力量数据说明
4.7.3 力量数据的应用
……
5 人的效能
6 自然与诱导环境
7 适居性功能
8 结构
9 硬件和设备
10 乘员界面
11 舱外活动
附录A 缩略语和定义
附录B 人体测量参数、生物力学和力量参数数据
附录C 视窗的基本光学理论
附录D 载人太空飞行器视窗中光学性能的应用需求