三个美国小朋友在升入小学四年级以后，在老师的要求下，每个月写一篇日记，记录这个月很特别的。等这一年结束后，把日记装在一个时间胶囊里，埋在校园操场中，等100年以后再来打开它。他们希望把美国小朋友的成长故事告诉未来的小朋友，告诉外国的小朋友，甚至告诉外星的小朋友。现在我们不用等100年才能目睹了，他们的日记已经出版了！纯粹的美国小朋友的语言、对应的中文翻译、精美的彩色配图，让你快快乐乐了解美国小朋友的生活，轻轻松松学地道英语。

詹姆斯·布雷沃尔夫，在美国马萨诸塞州波士顿郊外大学城附近长大，曾在德国柏林、法国诺曼底、比利时布鲁塞尔等地居住。他已出版图书10余本，包括英文、德文和保加利亚文版本。他曾教授大学英语写作，并于2007—2009年在普林斯顿大学董事会工作，也曾在美国很古老的私立文法学校担任行政职位。现在他主要从事留学生的辅导工作。
张艳红，山西省交城县人。本科期间在中文系学习，硕士攻读现代汉语，2008年获得普渡大学语言学博士学位。主要研究方向为心理语言学、第二语言习得以及习得过程中母语的影响。其学术论文发表于该领域的知名期刊。曾在普渡大学和罗格斯大学授课，现供职于美国新泽西州一所项尖私立高中(大学预科)，从事对外汉语教学工作。研究兴趣着重于中学教育、跨文化交际、英语／汉语作为第二语言的学习等方面。

《时间胶囊:英汉对照》无目录