尹承东，男，75岁，博士。中央编译局工作，曾经翻译过哥伦比亚作家加布里埃尔 加西亚 马尔克斯的《迷宫中的将军》；西班牙很伟大的小说家佩德里 安东尼奥 德 阿拉尔孔的《三角帽》等

自叙
第一回
第二回
第三回
第四回
第五回
第六回
第七回
第八回
第九回
第十回
第十一回
第十二回
第十三回
第十四回
第十五回
第十六回
第十七回
第十八回
第十九回
第二十回

本书以一位走方郎中老残的游历为主线，对社会矛盾开掘很深，尤其是他在书中敢于直斥清官误国，清官害民，指出有时清官的昏庸并不比贪官好多少。这一点对清廷官场的批判是切中时弊、独具慧眼的。