本书依据民国16[1927]商务印书馆于上海出版的(英)耶方斯原著、严复译述的图书版本为底本影印复制，编入“民国西学要籍汉译文献”的哲学系列。分27章，讲述逻辑学，如：论世俗思辨之情状、论何谓外箍、论所用为端之名共有几种、论名有外举内涵二义、论文字正当用法，等等。

李天纲，1957年生于上海。毕业于复旦大学历史系，获博士学位。长期从事上海史、中西文化交流史和中国基督教研究。现为复旦大学哲学系宗教研究所教授、博士生导师，兼任美国旧金山大学利玛窦中西文化历史研究所、香港中文大学中国宗教与社会研究中心、香港城市大学跨文化研究中心、汉语基督教文化研究所研究员。著作有《文化上海》、《老上海》、《中国礼仪之争》、《心同东西》、《大清帝国的城市：十九世纪英国铜版画》、《马相伯与近代中国的思想》（英文，与朱维铮、陆永龄等合著）。

第一章引论
第二章论世俗思辨之情状
第三章论何谓外籀
第四章论所以为端之名有几种
第五章论名有外举内函二义
第六章论文字正当用法
第七章论名家何以重类族辨物并论为此之术
第八章论词句
第九章论调换词头之法
第十章论演连珠
第十一章论连珠律令
第十二章论有待之词
第十三章论馀式之辨
第十四章论穷理大法
第十五章论内籀术
第十六章论日用常行之内籀术
第十七章论察观试验二术
第十八章论事变先後及因果
第十九章论类异见同术
第二十章论消息之术
第二十一章论物之以定时为变者即周流往复之理
第二十二章论试验後推证
第二十三章论如何而後可以推概
第二十四章论以比例相似穷理之术
第二十五章论各种眢词
第二十六章论歧义眢词
第二十七章论内籀眢词