本书译自African Folktales & Sculpture (Paul Radin，1952)，包含了80篇非洲黑人民间故事。原著是很早介绍非洲黑人民间故事的经典之一，是珍贵的文学和民俗遗产。这些故事主题多样，大致分为四个类别——宇宙及其起源、动物及其世界、人的世界以及人与他的命运，表现了非洲黑人民族的生活经验、社会风俗、文化传统和哲学思想。故事情节曲折、通俗易懂，语言保留了非洲方言在语音、节奏等方面的特色，富于音乐性和趣味性。

  

序幕
世界及其起源
1.蜘蛛如何得到天神的故事？（阿散蒂）
2.神与人的分离（克拉奇）
3.造物主尼阿美和他的五个妻子（克拉奇）
4.小神阿博颂是如何出世的？（阿散蒂）
5.太阳和月亮为何住在天上？（埃菲克-伊比比奥）
6.太阳和孩子们（布须曼）
7.兄弟们、太阳、月亮和漂亮女孩（阿坎巴）
8.风之子（布须曼）
9.星辰是怎么来的？（埃科伊）
10.场雨是怎么来的？（埃科伊）
11.死亡的源起（克拉奇）
12.死亡的由来（阿坎巴）
13.死亡的来源（霍屯督）
14.疾病是怎么来到阿散蒂的？（阿散蒂）
15.黄蜂是如何从神那里取到火的？（拜拉）
16.金图在娶到天神之女之前是如何被考验的？（巴干达）
17.基曼诺伊兹之子和太阳与月亮之女（阿姆本杜）
18.娶了神之女的红嘴蓝鹊（拜拉）
19.螳螂创造了一只大羚羊（布须曼）
20.史密斯部落的族长为什么不能创造人类？（巴干达）
21.蜘蛛是如何读懂天神的想法的？（阿散蒂）
动物及其世界
22.螳螂与“吞食一切者”（布须曼）
23.大象与乌龟（霍屯督）
24.蛙与乌姆得赫卢布（祖鲁）
25.毛虫与野兽（马萨伊）
26.瞪羚与豹子（巴刚果）
27.豹子、松鼠和乌龟（埃菲克-伊比比奥）
28.野兔、鬣狗和母狮的洞穴（马萨伊）
29.野兔恩瓦希西沙纳（桑格）
30.兔子大师与浆果（通加）
31.为什么猫奥克拉躺在丝绒毯上，而狗奥克拉曼睡在灶灰里？（阿散蒂）
32.为什么蜘蛛身体的后部变大，而头却变小？（阿散蒂）
33.乌龟的壳上为什么有裂痕？（拜拉）
34.为什么有些动物会变成驯养的？（苏克）
35.蜜鸟是如何掌控蜂蜜的？（拜拉）
36.做牛奶的鸟（科萨）
37.人与蛇（努埃尔）
38.大象是如何娶了一个纳马女人，又被她欺骗的？（纳马）
39.夸库一安耐西是如何娶到阿索的？（阿散蒂）
人的世界
40.被狮子掠走的年轻人（布须曼）
41.猎人是如何找他的朋友借钱又躲债的？（埃菲克-伊比比奥）
42.聪明的小妇人（霍屯督）
43.吸烟者齐姆瓦-姆巴涅（马绍那）
44.戈恩耶克和他的父亲（马萨伊）
45.走失的妹妹（阿基库尤）
46.女人与槭树的孩子们（马萨伊）
47.待在树权上的女孩（贝尼-穆库尼）
48.一个未出生的孩子是如何为他母亲的离世复仇的？（贝尼-穆库尼）
49.如果有人善待你，你也应该善待他（阿散蒂）
50.杀了她丈夫的另一个妻子的女人（贝尼-穆库尼）
51.试图杀害女主人的女仆（埃菲克-伊比比奥）
52.聪明人和傻瓜（巴刚果）
53.老人和他的妻子的贪婪（马萨伊）
54.反驳是如何在阿散蒂出现的？（阿散蒂）
55.为什么一个人不要揭露另一个人的来源？（阿散蒂）
56.为什么一个女孩应该嫁给她被许配的人？（阿散蒂）
57.为什么孩子先被鞭笞？（阿散蒂）
58.为什么长者说不应重提睡毯秘密？（阿散蒂）
59.为什么你的亲属请求与你同行时，你应当让他陪伴你？（阿散蒂）
60.高大的少女乌恩图姆宾德（祖鲁）
人及其命运
61.草原上的奇迹创造者（巴隆加）
62.着魔的珍珠鸡（兰戈）
63.姆里莱的历险记（查加）
64.漂亮的池中女妖（阿坎巴）
65.无人睡觉的小镇（豪萨）
66.治愈人的城市（豪萨）
67.姆瓦姆比亚与恩杰恩格（阿基库尤）
68.孩子与鹰（拜拉）
69.融化的胖女人（埃菲克-伊比比奥）
70.摘樱桃的人（兰戈）
71.恩贡巴的篮子（巴刚果）
72.无牙的美丽女孩（文达）
73.被献祭的女孩终被她的爱人带回（阿基库尤）
74.邪恶的女孩受到了惩罚（豪萨）
75.偷牛奶的老妇人（祖鲁）
76.喝错粥的妻子（贝尼-穆库尼）
77.双胞胎兄弟（巴刚果）
78.肯凯贝（科萨）
79.水中巨人（阿基库尤）
80.一个女人换一百头牛（斯瓦希里）
尾声
附录：非洲黑人民族简介