Daniel Defoe(ca.1660-1731)1
The Apparition of Mrs.Veal1
丹尼尔·笛福(约1660-1731)10
维尔夫人的幽灵10
Joseph Addison(1672-1719)17
A Story of an Heir17
约瑟夫·艾迪生(1672-1719)22
一个继承人的故事22
Richard Steele(1672-1729)26
Tom Varnish26
理查德·斯梯尔(1672-1729)29
汤姆·万尼诗29
Oliver Goldsmith(ca.1730-1774)31
The Disabled Soldier31
奥利佛·哥尔德斯密斯(约1730-1774)37
伤残士兵苦难记37
Walter Scott(1771-1832)41
The Tapestried Chamber or The Lady in the Sacque41
瓦尔特·司各特(1771-1832)55
挂毯卧房(别名“长袍夫人”)55
Elizabeth Gaskell(1810-1865)65
The Half-Brothers65
伊丽莎白·盖斯凯尔(1810-1865)76
……

本书主编在通过多年的积累，从英国数百名知名作家，三千余篇短篇小说中精选了70多篇具有代表性的经典短篇小说，翻译成汉语。《英国短篇小说经典》在每篇小说之前介绍了该篇小说的作者情况及创作背景，再用凝练的语言概括了每篇小说的核心内容和主旨思想，让读者一目了然，对于内容有一个整体的把握。在原文之后，编者还就每篇文章设计了几个问题，引导读者就本篇文章阅读后进行深入地思考。每一部分均为英汉对照，本书可作为高校英语专业英美短篇小说课教材、英语专业英美文学课辅助教材、翻译专业实践课辅助教材、研究生选修课教材及广大英美文学、短篇小说爱好者阅读学习。