本书采取了独具一格的英汉对照形式，会帮助大家学到好多在别处学不到的英语和文化知识。建议大家先读英文，连读带猜，有几个不认识的词没关系，重要的是情节和语感。相信你会大致看懂的！实在不明白，还可以再回头看注释和译文。

相信通过反复阅读，你的英文听力一定会有长进的，同时你对故事也更会有身临其境的感觉。

一场暴风雪把史酷比和夏杰困在了一间无人小屋。他们听到奇怪的“啪啪”和“砰砰”声音，看到古怪的影子。小屋闹鬼吗？只有史酷比和队友们才能侦破这个案件吧！