\t《中国科技的创造与进步（英文）》系统阐述了在世界科技革命背景下，近现代中国科技的衰落与振兴，作者用客观的手笔刻画出当代中国向科技进军的壮阔图景，展现我们如何以科技进步与创新，助力中华民族伟大复兴事业。



\t《中国科技的创造与进步（英文）》同时也对国家发展科技的战略部署，以及中国科技的未来发展，进行了适当的解读。



\t《中国科技的创造与进步（英文）》可以称之为对外解读中国科技发展详实的一部著作。

  
\t白春礼，1953年9月生，辽宁人。博士、化学家和纳米科技专家。现任中国科学院院长、党组书记、学部主席团执行主席，发展中国家科学院院长。同时担任中国科学院、发展中国家科学院、美国国家科学院、英国皇家学会、俄罗斯科学院等10余个国家科学院或工程院的院士。

  
\tForeword



\tChapter 1 China's Creations



\tSection 1 Sophisticated and Ingenious Farming and Weaving Techniques



\tSection 2 Exploitation of the Works of Nature



\tSection 3 Architectural Constructions in China



\tSection 4 Investigating Things to Exhaust Heavenly Principles



\tSection 5 Traditional Chinese Medicine and Pharmacy



\tChapter 2 Spreading of Western Learning to the East



\tSection 1 Smelting Materials of Alien Source



\tSection 2 Learning the Strengths of Alien People



\tSection 3 Laying the Foundation of Modern Science in China



\tChapter 3 Marching Toward Science



\tSection 1 Building a Modern Scientific and Technological System



\tSection 2 Planning on Science and Technology



\tSection 3 Technological Progess and Industrialization



\tChapter 4 Reform and Innovation of the Scientific and Technological System



\tSection 1 Spring of Science



\tSection 2 Reform of the Scientific and Technological System



\tSection 3 Technology Introduction and Innovation



\tSection 4 Exploring the Unknown



\tChapter 5 Innovation-Driven Development



\tSection 1 Innovative Development Concepts and Strategy



\tSection 2 From an Innovative Country to a World Power in Scientific and Technological Innovation



\tSection 3 Roadmap of Scientific and Technological Development in Important Areas by 2050



\tSection 4 New-Type Scientific Research System



\tAfterword