德里克·贾曼（Derek Jarman,1942-1994），是一位画家、舞台设计师和电影导演。20世纪60年代，他为剧场设计布景和服装，包括与弗雷德里克·艾什顿合作的《爵士日历》、与肯·罗素合作的《浪子生涯》。他在电影领域的作品跨越70年代、80年代和90年代，出品的电影包括：《庆典》（Jubilee，1977）、《卡拉瓦乔》（Caravaggio,1986）、《花园》（The Garden,1990）和《蓝色》（Blue,1993）等。他出版的书包括：《舞蹈的岩礁》（Dancing Ledge,1984）、《贾曼的卡拉瓦乔》（Derek Jarman’s Caravaggio,1986）、《英伦末日》（The Last of England,1987）和自传《现代本性》（Modern Nature，1991）等。

一九八九年
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月
十月
十一月
十二月
一九九○年
一月
二月
三月
四月
五月
六月
七月
八月
九月

1月1日 星期日
展望小舍，它的木墙被沥青刷成漆黑，立于邓杰内斯角的卵石滩上。八十年前它紧邻大海而建，然而多年前的一个暴风雨之夜，惊涛袭至门前，险些将它吞没……现在海水退去了，剩下的是成片的卵石滩，从空中都能清晰地看见：卵石滩从岬角尖端的灯塔处绵延开去，宛若在地图上勾出了一条等高线。
展望小舍面朝旭日，清晨的阳光穿过屋前的小径洒落，在一片轻薄海雾中，小径泛起银光。一小簇深绿色的金雀花穿透浅赭色卵石堆生长起来。不远处，海边零星地点缀着些小屋与渔船的轮廓，还有一处常年废弃的砖房，仿佛一座以怪异姿态沉没的海岸碉堡。许多年前，渔夫们曾在那里用琥珀色的防腐剂浸煮渔网。
没有墙，也没有篱笆，地平线成为我这花园的边界。在这片荒芜的景致中，打破宁静的只有风和那些海鸥，它们尾随下午出渔归来的渔夫，聒噪不止。
这儿有着比英国其他任何地方都更加充足的阳光，加上那止不住的风，渐渐将这片卵石滩变成石漠，只有最顽强的草方能扎根——它们为灰绿色的海甘蓝、蓝色的牛舌草、红色的虞美人、黄色的景天铺路。
这卵石滩也是云雀的家园。春天里，我数了数，在头顶上空歌唱的云雀有十二只之多，它们消失在蓝色天幕中。成群的金翅鸟在急促的微风中打着旋儿。落潮时，退去的海水揭开大片沙石滩，贴地低飞的海鸟如水银般消逝，海鸥在挖海蚯蚓的渔夫们周围进食。当冬季的暴风雨袭来，鸬鹚掠过岬角一带咆哮的海浪，陡峭的海岸一带满是被浪花抛下的乱石。
从我位于小屋背面的厨房向外望去，视野最左侧是老旧的邓杰内斯角灯塔以及庞大的铁灰色核反应堆，在它们的前方是深绿的金雀花和荆豆，闪耀着黄色花儿，在卵石堆上簇成一座座小岛，蔓延至一片被狂风吹削摧残成低矮树丛的山毛柳和白蜡树那边。
矮树丛中央杵着一棵光秃秃的梨树，它为长到10英尺高而努力了一个世纪；一席紫罗兰地毯铺在了它的脚下。多刺的犬蔷薇忠实地守护着这片自留地：静谧的夏日，大量褐蓝色彩在这片草地上聚集起来，浮游于覆着厚厚一层黑色荨麻蛱蝶毛虫的荨麻尖之上。
空中孤鹰盘旋，而远处蓝色的天际线上，利德教堂的中世纪高塔在热霾里若隐若现。
一株开了花的天蓝色琉璃苣，栖身小屋后门外自生的一簇植物间。它在清晨的霜中枝叶委垂，却很快地恢复：“吾琉璃苣，带来勇气。”
1月5日 星期二
屋前花园里开了第一株番红花，去年我在卵石滩上放了些小袋泥炭来养些番红花球茎，这是其中之一。整个早晨它都在挣扎着撑开花骨朵儿，到太阳消失在屋后时，它终于将阳光收入怀中。
1月9日 星期一
种了些玫瑰：库贝尔·哈里索尼重瓣玫瑰、曼迪玫瑰一一都是从伯爵府的拉塞尔园艺商店挑来的古老玫瑰品种。大功告成后，将会有超过三十簇散布于花园各处，开始一点一滴改变它的荒芜。
黄昏时分，我来到在法国梧桐树下的小小方形苗圃，这是个浪漫的地方。在渐浓的暮色中徜徉于一排排植物间，你会被拽入漫漫仲夏日的梦境中，端详着每株植物上安放的植株成熟后的照片。曼迪玫瑰一世界玫瑰，开着深红与浅红条纹相间的花儿，是普罗万“药剂师玫瑰”的古老变种之一。它由一名12世纪的十字军战士带回这里，并因法国诗人纪尧姆·德·洛里的长诗《玫瑰传奇》而不朽。当我捧着我的玫瑰去付款时，遇见了收银台后的老友安德烈，他嘲笑了我要建一座荒野花园的构想。
P3－5

一生迷恋植物的德里克·贾曼，以建造花园与病魔相抗，甚至拍摄了命名为《花园》的电影。从童年外祖母的花园到苍凉的卵石滩，从古典植物学到相关的诗歌、传说，他对植物的痴迷贯穿全书，映出自然的恒久之美和生命之光。
创作不息的贾曼，在生命的最后几年里，灵感不绝。本书记录了他的电影、装置艺术等作品的构思乃至诞生过程，也记录了他对艺术界和电影圈的敏锐观察和批评，弥足珍贵。“宠物店男孩”乐队、大卫·霍克尼、安迪·沃霍尔、克莱因等音乐、艺术界名人，亦在书中纷纷现身。
书中文字细腻优美，具有电影般的画面感，描绘出英伦的繁茂植物和卵石滩的海风，使人如置身现场。花之开落，挚友和时代的逝去，病痛的至暗时刻……文本中涌动的情感如忽明忽暗的流云，摇撼人心。

英伦导演德里克·贾曼，一生拍有《卡拉瓦乔》《英伦末日》《爱德华二世》等多部著名影片，最后之作《蓝》更以银幕仅呈一片纯粹蓝色轰动影坛。而不逊于他的艺术激情的，是他对植物的痴迷。《现代自然》这部日记，记叙了他在身罹绝症之际，如何以一己之力在英国邓杰内斯角的核电站旁、荒凉的卵石滩上筑起一座花园。贾曼之笔具有其电影镜头的诗性之美，聚焦他眼中的四时风景，以诗歌与丰富的植物学知识穿插其间。同时，他记录了日常的种种艺术灵思和实践，记忆中的童年与交游，生命中的欣悦与苦痛、迷梦与影像，于斑斓的文字间，人们可辨认出这位天才导演独一无二的灵魂。