图书 | 《花间集》全本英译 |
内容 | 作者简介 谢艳明,文学博士,中南财经政法大学大学教授,《世界汉学》杂志英文终审,研究方向为中英诗歌与翻译。著有《文化视阈下的中西诗歌情感符号》《文字密码——文字、文化与诗意漫谈》等专著,译著《飞舞的灵感——当代美国诗歌精选》《经典的回声——莎士比亚戏剧故事集》等。 目录 一、温庭筠 1.《菩萨蛮》十四首 2.《更漏子》六首 3.《归国遥》二首 4.《酒泉子》四首 5.《定西番》三首 6.《杨柳枝》八首 7.《南歌子》七首 8.《河渎神》三首 9.《女冠子》二首 10.《玉蝴蝶》 11.《清平乐》二首 12.《遐方怨》二首 13.《诉衷情》 14.《思帝乡》 15.《梦江南》二首 16.《河传》三首 17.《番女怨》二首 18.《荷叶杯》三首 二、皇甫松 1.《天仙子》二首 2.《浪淘沙》二首 3.《杨柳枝》二首 4.《摘得新》二首 5.《梦江南》二首 6.《采莲子》二首 三、韦庄 1.《浣溪沙》五首 2.《菩萨蛮》五首 3.《归国遥》三首 4.《应天长》二首 5.《荷叶杯》二首 6.《清平乐》四首 7.《望远行》 8.《谒金门》二首 9.《江城子》二首 10.《河传》三首 11.《天仙子》五首 12.《喜迁莺》二首 13.《思帝乡》二首 14.《诉衷情》二首 15.《上行杯》二首 16.《女冠子》二首 17.《更漏子》 18.《酒泉子》 19.《木兰花》 20.《小重山》 四、薛昭蕴 1.《浣溪沙》八首 2.《喜迁莺》三首 3.《小重山》二首 4.《离别难》 5.《相见欢》 6.《醉公子》 7.《女冠子》二首 8.《谒进门》 …… 五、牛峤 六、张泌 七、毛文锡 八、牛希济 九、欧阳炯 十、和凝 十一、顾夐 十二、孙光宪 十三、魏承班 十四、鹿虔扆 十五、阎选 十六、尹鹗 十七、毛熙震 十八、李珣 参考文献 内容推荐 《花间集》是中华国学精典之一,是我国现存最早的诗词总集,收录了晚唐五代十八家词共五百首。本书译者将该词集全本翻译为中文,其译文力求展示原文华丽之风,自然流畅、节奏整齐、富有韵律,充分展示了中国诗词的内涵意境,有利于中华传统文化走向世界。 |
标签 | |
缩略图 | ![]() |
书名 | 《花间集》全本英译 |
副书名 | |
原作名 | |
作者 | (后蜀)赵崇祚选编 |
译者 | 谢艳明译 |
编者 | (后蜀)赵崇祚 |
绘者 | |
出版社 | 武汉大学出版社 |
商品编码(ISBN) | 9787307212237 |
开本 | 26cm |
页数 | 352 |
版次 | 1 |
装订 | 平装 |
字数 | 329千字 |
出版时间 | 2019-11-01 |
首版时间 | 2019-11-01 |
印刷时间 | 2019-11-01 |
正文语种 | CHI |
读者对象 | 文学研究人员 |
适用范围 | |
发行范围 | 公开发行 |
发行模式 | 实体书 |
首发网站 | |
连载网址 | |
图书大类 | 文学艺术-小说-外国小说 |
图书小类 | |
重量 | 514 |
CIP核字 | 2019236532 |
中图分类号 | I222.82 |
丛书名 | 文澜外国语言文学研究文库 |
印张 | 23 |
印次 | 1 |
出版地 | 湖北 |
长 | 230 |
宽 | 160 |
高 | 16 |
整理 | |
媒质 | |
用纸 | |
是否注音 | |
影印版本 | |
出版商国别 | CN |
是否套装 | |
著作权合同登记号 | |
版权提供者 | |
定价 | 60.00 |
印数 | |
出品方 | |
作品荣誉 | |
主角 | |
配角 | |
其他角色 | |
一句话简介 | |
立意 | |
作品视角 | |
所属系列 | |
文章进度 | |
内容简介 | |
作者简介 | |
目录 | |
文摘 | |
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 |
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。